III Foro Económico y Social del MediterráneoPrensa Ibéricaとの取り組み

フォーラム

Foro Económico y Social del Mediterráneo（Prensa IbéricaはForo Mediterráneoとも呼んでいます）は、2024年にひとつの考えから生まれました。いまの状況を分析し、さまざまな声に耳を傾け、地中海沿岸に暮らす人々の生活をよりよくするためのアイデアやプロジェクトを提案することです。主催はPrensa Ibéricaで、「la Caixa」財団が協力しています。

2024年にバレンシアで始まり、2025年はマラガへ、そして第3回はバルセロナのCosmoCaixaで開かれました。毎回フォーラムに先立つ数か月間、複数の専門家委員会が地中海沿岸地域の大きな課題に取り組み、フォーラムではその成果をまとめて議論にかけます。長期的な目標は、対話と協力、そしてそれぞれの地域の個性の尊重にもとづく「地中海協定」です。

Prensa Ibérica会長のJavier Mollと、「la Caixa」財団事務局長のJosep Maria Coronasが参加者を迎えました。フェリペ6世国王、José Manuel Albares外務大臣、Jordi Hereu産業・観光大臣、そしてSalvador Illa、Fernando López Miras、Juanfran Pérez Llorcaの各州首相も出席しました。

国外からの声もありました。地中海担当欧州委員のDubravka Šuica、漁業・海洋担当欧州委員のCostas Kadis、歴史家でジャーナリストのAnne Applebaum、ドキュメンタリー映画監督で探検家のCéline Cousteau、さらにヨルダンとクロアチアの商工会議所などです。

討論

今回の討論は、安定、繁栄、ヒューマニズムという3つの柱で構成され、次のようなテーマが取り上げられました。

• 住宅と社会的結束。
• サステナビリティ、イノベーション、経済発展。
• 観光のあり方と、住宅へのアクセスとの両立。バルセロナ、パルマ、マラガ、カルタヘナの市長がそろった討論です。
• デジタルトランスフォーメーション。
• 島しょ地域が直面する課題。

国王はスピーチで、合意にたどり着くために、よく耳を傾け、とことん話し合うことの大切さを強調しました。フォーラムを締めくくったのはPrensa Ibérica CEOのAitor Moll。バトンはすでに渡されており、2027年の第4回はパルマで開かれます。

私たちが用意したもの

スペイン国内外からの声が集まるフォーラムのために、CosmoCaixaにSpeechを導入しました。QRコードひとつで、何もダウンロードすることなく、討論が参加者一人ひとりのスマートフォンに、選んだ言語で届きました。ヘッドホンでAI同時通訳を聞くことも、リアルタイムで読むこともできました。