カンファレンス
Palau Sant Jordiでの2026年卒業式EAE Barcelonaとの取り組み
EAE Barcelonaの2025-26年度の卒業生が、Palau Sant Jordiで卒業式を迎えました。スピーチには、会場のスクリーンでリアルタイムに字幕と翻訳が付きました。

式典
2026年7月15日、EAE Barcelonaは2025-26年度の卒業式を、建築家・磯崎新が設計したモンジュイックのアリーナ、Palau Sant Jordiで行いました。卒業したのは、学部と修士課程の学生たち。きわめて国際色の豊かな学年です。

EAEは、高等教育ネットワークPlaneta Formación y Universidadesの一員です。式典はGrupo Planeta上級副社長のCarlos Fernándezが主宰し、この学年の名誉後援者は、Foment del Treball会長でスペイン経団連(CEOE)副会長のJosep Sánchez Llibreが務めました。Sánchez Llibreはスピーチで、信頼、責任、チームワークにもとづくリーダーシップを卒業生に求めました。人を率いることは特権ではなく責任であり、共通のプロジェクトに向けてともに取り組むよう、ほかの人を鼓舞することだ、と。
ほかに、Planeta Formación y Universidades CEOのCarlos Giménez、同アカデミック・ディレクターのMontserrat Civera、EAE Barcelona総支配人のJosé Luis Fernández、学長のPilar Sauraもスピーチを行いました。Civeraは、人工知能がもたらす課題を前にしても、批判的思考と倫理的な姿勢を手放さないよう卒業生に呼びかけ、Sauraは卒業生を同窓生のコミュニティに迎え入れました。
今年の新しい試みは「BRILLA賞」です。各学年で最も優れた成績を収めた学部生と修士課程の学生をたたえるため、この式典で創設されました。
私たちが用意したもの
Palau Sant Jordiでのスピーチのために、Captionsを導入しました。どのスピーチも、話されるのに合わせて字幕と翻訳付きで会場の大型スクリーンに映し出されたので、これほど国際色豊かな学年でも、誰もがステージから目を離さずに登壇者一人ひとりの話を追えました。


