O aniversário do domínio .catcom Accent Obert

O aniversário

A 12 de junho, a Accent Obert abriu a celebração do aniversário do domínio .cat no Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (COAC), em Barcelona. Foi um dia para olhar para o passado e imaginar o futuro, que reuniu algumas das pessoas que tornaram o domínio possível, representantes da indústria internacional de domínios, instituições e profissionais do mundo digital.

O .cat foi o primeiro domínio da internet pensado para uma comunidade linguística e cultural. A ICANN, o organismo que coordena os domínios da internet, aprovou-o em setembro de 2005. Hoje é gerido pela Accent Obert, o nome que a Fundació puntCAT adotou em junho de 2025. A fundação trabalha para que seja possível viver plenamente em catalão, também no mundo digital.

Joan Abellà, diretor-geral da Accent Obert, abriu o dia. Reconheceu o trabalho de quem impulsionou o projeto há duas décadas e descreveu-o como um esforço coletivo, feito por milhares de pessoas, organizações, empresas e instituições.

As três sessões

Seguiram-se três sessões, cada uma com o seu tema:

• As origens. A jornalista Mercè Molist moderou uma conversa com Amadeu Abril e Manel Sanromà, dois dos principais impulsionadores do .cat, sobre os anos que antecederam a candidatura e os obstáculos técnicos e políticos que foi preciso superar até à aprovação.
• O domínio em números. Beatriz Guzmán, diretora de Domínios, e Pep Masoliver, diretor de Tecnologia, explicaram como o .cat cresceu, onde ganhou raízes e que setores mais o usam.
• O olhar internacional. Nacho Amadoz, diretor jurídico da Accent Obert, moderou um painel com Nico Caballero, presidente do GAC da ICANN; Michele Neylon, do agente de registo Blacknight; Ronald Schwärzer, que impulsionou domínios como o .wien e o .cologne; e Manuela Becerra, da Nominalia / Team Blue.

Nesse último painel, os oradores concordaram quanto ao papel pioneiro do .cat e à influência que teve noutras comunidades linguísticas. Foram também exibidas mensagens de parabéns de registos e organizações de domínios de outros países. A celebração continuou a 9 de setembro, com um evento aberto a toda a comunidade .cat no Museu Marítim de Barcelona.

O que montámos

No COAC montámos o Speech para um dia que também olhou para lá da Catalunha. No telemóvel, quem assistia podia escolher o idioma em que queria acompanhar o evento e se preferia ouvi-lo através da interpretação com IA ou lê-lo à medida que as pessoas falavam.