L'anniversario del dominio .catcon Accent Obert

L’anniversario

Il 12 giugno Accent Obert ha aperto al Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (COAC), a Barcellona, i festeggiamenti per l’anniversario del dominio .cat. È stata una giornata per guardare al passato e immaginare il futuro, che ha riunito alcune delle persone che hanno reso possibile il dominio, rappresentanti dell’industria internazionale dei domini, istituzioni e professionisti del mondo digitale.

Il .cat è stato il primo dominio di internet pensato per una comunità linguistica e culturale. L’ICANN, l’ente che coordina i domini di internet, lo ha approvato nel settembre 2005. Oggi lo gestisce Accent Obert, il nome adottato dalla Fundació puntCAT nel giugno 2025. La fondazione lavora perché sia possibile vivere pienamente in catalano, anche nel mondo digitale.

Joan Abellà, direttore generale di Accent Obert, ha aperto la giornata. Ha riconosciuto il lavoro di chi ha dato impulso al progetto vent’anni fa e lo ha descritto come uno sforzo collettivo, fatto da migliaia di persone, organizzazioni, aziende e istituzioni.

Le tre sessioni

Sono seguite tre sessioni, ognuna con il suo tema:

• Le origini. La giornalista Mercè Molist ha moderato una conversazione con Amadeu Abril e Manel Sanromà, due dei principali promotori del .cat, sugli anni che hanno preceduto la candidatura e sugli ostacoli tecnici e politici che è stato necessario superare prima della sua approvazione.
• Il dominio in cifre. Beatriz Guzmán, direttrice dei domini, e Pep Masoliver, direttore della tecnologia, hanno ripercorso la crescita del .cat, dove ha messo radici e quali settori lo usano di più.
• Lo sguardo internazionale. Nacho Amadoz, direttore legale di Accent Obert, ha moderato un panel con Nico Caballero, presidente del GAC dell’ICANN; Michele Neylon, del registrar Blacknight; Ronald Schwärzer, promotore di domini come .wien e .cologne; e Manuela Becerra, di Nominalia / Team Blue.

In quest’ultimo panel, i relatori hanno concordato sul ruolo pionieristico del .cat e sull’influenza che ha avuto su altre comunità linguistiche. Sono stati proiettati anche messaggi di congratulazioni di registri e organizzazioni di domini di altri paesi. I festeggiamenti sono proseguiti il 9 settembre con un evento aperto a tutta la comunità del .cat al Museu Marítim de Barcelona.

Cosa abbiamo allestito

Al COAC abbiamo portato Speech per una giornata che guardava anche oltre la Catalogna. Dal proprio telefono, chiunque partecipasse poteva scegliere la lingua in cui seguire l’evento e decidere se ascoltarlo tramite l’interpretazione con IA o leggerlo man mano che si parlava.