Конференція
DEMOS 2026разом із Asociación Española de Fundaciones та Coordinadora Catalana de Fundacions
Десятий форум фондів уперше відбувся в Барселоні й був присвячений соціальній вразливості; на екрані зали CosmoCaixa йшли субтитри іспанською та каталонською.
Десять років і вперше в Барселоні
DEMOS, Форум фондів і громадянського суспільства, удесяте відбувся 30 вересня та 1 жовтня 2026 року — і вперше в Барселоні. Його спільно організували Іспанська асоціація фондів (AEF) і Coordinadora Catalana de Fundacions (CCF), а учасниками стали фонди, соціальні організації та представники громадянського суспільства.
Гасло форуму — «Вразливість і філантропія: фонди як відповідь» — виходило зі спостереження: сьогодні різні види вразливості накладаються один на одного, стають складнішими й зачіпають не всіх людей і не всі території однаково. Першого дня в Auditorio ONCE Cataluña представили лотерейний купон ONCE, присвячений Європейському дню фондів і донорів, а учасники відвідали фонди міста.
Четвер у CosmoCaixa
1 жовтня форум переїхав до музею науки CosmoCaixa. Віолончеліст Уго Еррайс відкрив день ушануванням Пау Казальса, а серед спікерів на відкритті були міністр юстиції та демократичної якості Каталонії Рамон Еспадалер і президентки обох організацій, що проводили форум, — Пілар Гарсія Себальос-Суньїга та Еуженія Бієто.
Фонд «la Caixa» представив «Cartografías de la vulnerabilidad social» — сім брошур про нові форми соціального виключення. У дискусії, що відбулася після цього, взяли участь, зокрема, президент Cáritas Española Луїс Аяла та президентка Іспанського Червоного Хреста Марія дель Мар Пахео, а шість організацій представили спільну декларацію на захист Європейського соціального фонду. Пополудні Ágora DEMOS, новинка цього форуму, дала слово приблизно двадцяти організаціям; завершила день вистава «El paciente invisible» («Невидимий пацієнт») проти ейджизму.
Що ми зробили
У залі CosmoCaixa ми вивели Captions на екран сцени: дві смуги вгорі, одна іспанською, друга каталонською, показували те, що звучало в залі. Поки представляли декларацію щодо Європейського соціального фонду, сказане іспанською водночас з’являлося каталонською в сусідній смузі. Обома смугами керували через Backstage з ноутбука в залі.
