SAGA Barcelona Game Fest 2026Plataforma per la Llengua, ICOA और RetroBarcelona के साथ

एक में तीन मेले

9 से 11 अक्टूबर 2026 तक, Fira de Barcelona के Montjuïc वेन्यू के पवेलियन 1 में SAGA Barcelona Game Fest का पहला संस्करण हुआ। इसका जन्म इस क्षेत्र के तीन आयोजनों के विलय से हुआ: BCN Game Fest, जिसे Institut Català de l’Oci Alternatiu i Noves Tecnologies (ICOA) आगे बढ़ाता है; RetroBarcelona; और SAGA Saló del Gaming, जिसे Plataforma per la Llengua चलाती है। शुक्रवार मुख्य रूप से पेशेवरों के लिए था, और सप्ताहांत सबके लिए।

कैटलन इस मेले की आधिकारिक भाषा थी: साइनेज में, प्रसारणों में और मंचों पर। इसे स्पेन के संस्कृति मंत्रालय, Generalitat de Catalunya और बार्सिलोना नगर परिषद का समर्थन मिला।

जापान, अतिथि देश

जापान पहला अतिथि देश था। मुख्य मंच के कार्यक्रम में क्लासिक गेम्स की दो संगीतकारों के साथ व्याख्यान और इंटरव्यू शामिल थे: Miki Higashino (Suikoden, Gradius) और Manami Matsumae (Mega Man)। पहले दिन स्वतंत्र डेवलपर Rami Ismail ने व्याख्यान दिया, और स्टूडियो शुरू करने, स्वतंत्र प्रोजेक्ट्स के लिए फ़ंडिंग जुटाने और इंडस्ट्री में विविधता पर पैनल चर्चाएँ हुईं। बिज़नेस एरिया में स्टूडियो, पब्लिशर और निवेशक MeetToMatch प्लेटफ़ॉर्म के ज़रिए मिले।

खेलों के बीच आगंतुकों के लिए Nintendo का एक एरिया था, 150 से ज़्यादा क्लासिक आर्केड मशीनें, कैटलन में गाइडेड टूर वाला Museu del Videojoc de Catalunya (MUVIC), टोक्यो से लाए गए 250 इलस्ट्रेटेड कार्ट्रिज वाली My Famicase प्रदर्शनी, और esports टूर्नामेंट।

हमारा सेटअप

आयोजकों ने वादा किया था कि हर व्याख्यान और कार्यक्रम के हर हिस्से का कैटलन संस्करण होगा, और इसके लिए उन्होंने Link3rs के टूल्स पर भरोसा किया: Speech, ताकि प्रतिभागी अपने फ़ोन पर सत्रों को कैटलन में फ़ॉलो कर सकें, और Captions, स्क्रीन पर सबटाइटल के लिए।

जैसा कि अख़बार Ara ने बाद में बताया, इन टूल्स की बदौलत मेले का सारा ऑडियोविज़ुअल कंटेंट कैटलन में उपलब्ध हुआ, और लाइव अनुवाद व सबटाइटल के साथ व्याख्यानों के वक्ता और टूर्नामेंट के कमेंटेटर, दोनों अपनी-अपनी भाषा में बोल सके।