SAGA Barcelona Game Fest 2026amb Plataforma per la Llengua, ICOA i RetroBarcelona

Tres fires en una

Del 9 a l’11 d’octubre de 2026, el Palau 1 del recinte de Montjuïc de Fira de Barcelona va acollir la primera edició del SAGA Barcelona Game Fest. Va néixer de la unió de tres cites del sector: el BCN Game Fest, que impulsa l’Institut Català de l’Oci Alternatiu i Noves Tecnologies (ICOA); RetroBarcelona, i el SAGA Saló del Gaming, de la Plataforma per la Llengua. El divendres estava pensat sobretot per als professionals, i el cap de setmana, per a tots els públics.

El català era la llengua oficial de la fira, a la senyalització, a les retransmissions i als escenaris. Li donaven suport el Ministeri de Cultura, la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de Barcelona.

El Japó, país convidat

El Japó va ser el primer país convidat. El programa de l’escenari principal incloïa xerrades i entrevistes amb dues compositores de clàssics: Miki Higashino (Suikoden, Gradius) i Manami Matsumae (Mega Man). El primer dia, el desenvolupador independent Rami Ismail va fer una conferència, i hi va haver taules sobre com muntar un estudi, com finançar projectes independents o la diversitat al sector. A la zona de negoci, estudis, editores i inversors es reunien amb la plataforma MeetToMatch.

Entre partida i partida, el públic hi trobava una zona de Nintendo, més de 150 màquines recreatives clàssiques, el Museu del Videojoc de Catalunya (MUVIC) amb visites guiades en català, l’exposició My Famicase, amb 250 cartutxos il·lustrats arribats de Tòquio, i tornejos d’esports electrònics.

Què vam muntar

L’organització es va comprometre que cada xerrada i cada contingut del programa tingués la seva versió en català, i per fer-ho va comptar amb les eines de Link3rs: Speech, per seguir les sessions en català des del mòbil, i Captions, per als subtítols a la pantalla.

Tal com va explicar després el diari Ara, aquestes eines van permetre gaudir en català de tot el contingut audiovisual del saló i, amb la traducció simultània i els subtítols, tant els ponents de les xerrades com els locutors dels tornejos van poder parlar en la seva llengua.