2026년 9월 하이라이트

9월에서는 바르셀로나의 세 행사를 소개합니다. 세 곳 모두 공통점이 있었습니다. 프로그램이 한 언어에서 다른 언어로 넘어갔다는 것입니다. 두 곳에서는 Speech로 각자 휴대폰에서 원하는 언어를 골랐고, 나머지 한 곳에서는 Captions가 무대 스크린에 두 언어를 동시에 보여 주었습니다. 마지막 행사인 DEMOS는 10월 1일까지 이어졌기 때문에 이번 하이라이트에 함께 담았습니다.

FORWARD Summit 2026

9월 15일, Foment del Treball은 Via Laietana의 본부에서 기업이 인공지능을 실제로 어떻게 도입하는지, 그리고 유럽이 어떤 역할을 할 수 있는지를 주제로 대회를 열었습니다. 세션은 카탈루냐어, 스페인어, 영어로 진행되었고, Speech 덕분에 참석자는 누가 말하든 자신이 원하는 언어로 들을 수 있었습니다. FORWARD Summit 이야기 전체는 임팩트에 있습니다.

Tech Spirit Women

이틀 뒤, Tech Barcelona는 Pier07로 돌아와 Tech Spirit Women을 열었습니다. 기술 분야에서 창업하고, 이끌고, 연구하고, 투자하는 여성들과 함께한 오전이었습니다. 프로그램은 세 개 언어를 오갔습니다. QR 코드를 스캔해 하나를 고르면, AI 통역을 듣든 실시간으로 따라 읽든 전체를 따라갈 수 있었습니다.

DEMOS 2026

재단 포럼이 열 번째 회차를 맞아 처음으로 바르셀로나에 와서, 9월 30일과 10월 1일 사회적 취약성을 이야기했습니다. CosmoCaixa의 DEMOS 2026은 오디토리움 스크린에 Captions를 띄웠습니다. 스페인어 띠 하나와 카탈루냐어 띠 하나였고, 둘 다 오디토리움 안의 노트북에서 Backstage로 제어했습니다.

세 행사, 한 무대에서 언어를 섞는 세 가지 방법. 아래에서 행사마다 카드를 볼 수 있으며, 그 이야기와 사진, 저희가 준비한 것이 자세히 담겨 있습니다.