Конференція
Конгрес Barcelona Activa з професійної орієнтації в DHubразом із Barcelona Activa
Другий технічний конгрес Barcelona Activa зібрав у Disseny Hub фахівців із професійної орієнтації, щоб поміркувати, як підтримувати людей на мінливому ринку праці, а на екрані в залі йшли субтитри наживо.

Конгрес
18 червня Barcelona Activa провела в Disseny Hub Barcelona (DHub) II Congrés Tècnic d’Orientació Professional de Barcelona. Його гасло — «Orientar avui per construir el treball de demà» («Орієнтувати сьогодні, щоб будувати роботу завтрашнього дня») — передає задум цього конгресу: коли майбутнє таке непевне, профорієнтація не може просто йти слідом за змінами, що вже настали. Вона має їх випереджати.

Barcelona Activa сприяє якісній зайнятості, підприємництву та конкурентоспроможності міського бізнесу. Її конгрес — місце зустрічі для тих, хто супроводжує інших на їхньому освітньому та професійному шляху. Він спирається на досвід дев’яти випусків Jornada Tècnica d’Orientació Professional і продовжує перший конгрес, який також відбувся в DHub, у 2025 році.
Програма поєднувала доповіді, круглі столи, воркшопи й простори для дискусій про потрійний перехід — зелений, цифровий і демографічний; про зміну поколінь; про зсув від орієнтації на професії до орієнтації на навички; а також про штучний інтелект із його можливостями й ризиками.
У вступній доповіді Діоніс Гусман описав майбутнє праці не як те, що треба передбачити, а як те, що ми всі будуємо разом. Також виступили Педро Морено да Фонсека з Міжнародної організації праці та Елена Магріні з Lightcast.
Пополудні круглий стіл за участю Servei d’Ocupació de Catalunya, мерії Барселони, PIMEC і Barcelona Activa розглянув якісну зайнятість у зв’язку з надзвичайною процедурою легалізації мігрантів. Новинкою цього року став Canal Orienta — студія у фоє, де місцеві організації та фахівці розповідали про свої проєкти.
Що ми зробили
У залі DHub ми налаштували Captions: великий екран показував слова, сказані на сцені, текстом наживо, тож присутні могли їх читати, не дивлячись у телефон. На фото, зробленому під час круглого столу про надзвичайну легалізацію, каталонські субтитри займають смугу внизу, під презентацією.


