Конференция
Золотая медаль UIA в базилике Саграда Фамилиявместе с UIA World Congress of Architects
В базилике Саграда Фамилия архитектору Eduardo Souto de Moura вручили Золотую медаль UIA — в один из вечеров Всемирного конгресса архитекторов, а Speech позволил каждому гостю следить за церемонией на своём языке.

Церемония
Вечером 30 июня 2026 года Международный союз архитекторов (UIA) вручил в базилике Саграда Фамилия свою Золотую медаль и премии, которые присуждаются раз в три года. Это было официальное мероприятие только по приглашениям и один из ключевых моментов UIA World Congress of Architects 2026 Barcelona, который прошёл с 28 июня по 2 июля под девизом «Becoming. Архитектура для меняющейся планеты».
Золотая медаль — высшая награда UIA. Её учредили в 1984 году и вручают раз в три года по номинациям профессиональных организаций разных стран: так архитекторы чествуют одного из своих. В 2026 году её получил португальский архитектор Eduardo Souto de Moura, лауреат Притцкеровской премии 2011 года, в чьих работах UIA отметил ум, сдержанность и глубокое чувство ответственности перед обществом. До него медаль получал и другой португальский архитектор — Álvaro Siza.
Трёхлетние премии отмечают вклад в инновации, градостроительство, технологии, критику, устойчивое развитие и социальную архитектуру. В тот вечер их получили Paola Viganò, Fetdeterra, Jacques Gubler, Song Yehao, caravatti_caravatti architetti и Cierto Estudio.
Среди официальных лиц были президент Португалии Антониу Жозе Сегуру, министр культуры Испании Ernest Urtasun, президент Женералитета Каталонии Salvador Illa и мэр Барселоны Jaume Collboni. Конгресс представляли президент UIA Regina Gonthier, президент Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) и конгресса Marta Vall-llossera, а также декан Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (COAC) Sandra Bestraten.
Что мы сделали
Для церемонии мы подключили Speech. Каждый гость мог следить за ней на своём языке с телефона: QR-код открывал её в браузере, ничего не нужно было устанавливать, а дальше гость выбирал, слушать синхронный перевод с ИИ или следить за текстом в реальном времени.


