Конференція
Золота медаль UIA в базиліці Саграда Фаміліяразом із UIA World Congress of Architects
Базиліка Саграда Фамілія прийняла церемонію вручення Золотої медалі UIA архітекторові Едуарду Соуту де Моура в один із вечорів Всесвітнього конгресу архітекторів, а завдяки Speech кожен гість міг стежити за церемонією своєю мовою.
Церемонія
Увечері 30 червня 2026 року Міжнародна спілка архітекторів (UIA) вручила свою Золоту медаль і Трієнальні премії в базиліці Саграда Фамілія. Це була офіційна подія лише за запрошеннями й один із ключових моментів UIA World Congress of Architects 2026 Barcelona, що тривав із 28 червня по 2 липня під гаслом «Becoming. Architectures for a planet in transition».
Золота медаль — найвища відзнака UIA. Заснована 1984 року, вона присуджується раз на три роки за поданнями професійних організацій різних країн: так архітектори вшановують одного зі своїх. 2026 року її отримав португальський архітектор Едуарду Соуту де Моура, лауреат Прітцкерівської премії 2011 року, чию творчість UIA відзначила за інтелект, стриманість і глибоке почуття відповідальності перед суспільством. До нього медаль отримував також інший португальський архітектор — Алвару Сіза.
Трієнальні премії відзначають внесок в інновації, містобудування, технології, критику, сталий розвиток і соціальну архітектуру. Того вечора їх отримали Паола Вігано, Fetdeterra, Жак Гюблер, Сун Єхао, caravatti_caravatti architetti та Cierto Estudio.
Серед офіційних осіб були президент Португалії Антоніу Жозе Сегуру, міністр культури Іспанії Ернест Уртасун, президент Женералітату Каталонії Сальвадор Ілья та мер Барселони Жауме Кольбоні. Конгрес представляли президентка UIA Регіна Гонтьє; президентка Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) і конгресу Марта Валь-Льоссера; і деканка Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (COAC) Сандра Бестратен.
Що ми зробили
Для церемонії ми налаштували Speech. Кожен гість міг стежити за нею своєю мовою зі свого телефону: QR-код відкривав її в браузері, нічого не треба було встановлювати, а далі можна було обрати — слухати синхронний ШІ-переклад чи стежити за текстом наживо.
