Backstage: een nieuw platform, een nieuwe technologie

Eén plek voor het hele evenement

In maart 2026, een van de mijlpalen in ons verhaal, lanceerden we een nieuw platform en een nieuwe technologie. Het platform is Backstage: daar wordt Live beheerd, of de klant nu zijn eigen evenementen draait of ze liever in handen van Link3rs legt.

Vier modi, en er is er een onderweg

De modus kies je wanneer je elke zaal aanmaakt:

• Captions: ondertiteling op het scherm van de zaal, tot vier talen tegelijk met één microfoon.
• Conditionals: voor tweetalige panels. Je stelt een taalpaar in en als de spreker van de ene taal naar de andere overschakelt, volgt de ondertiteling zonder dat iemand iets aanraakt.
• Speech to Speech: een vertaalde stem en één kanaal per taal, in de oortjes van elke bezoeker.
• Mixer: voor zalen met een mengtafel. Elke uitgang heeft een eigen route: vertaald of ongewijzigd, naar de productietafel, naar het publiek of naar allebei.
• Slides, binnenkort: het script als vertaalde slides, die een agent laat doorschuiven terwijl hij naar de zaal luistert.

Van nul tot on air in vier stappen

Eerst het evenement; dan het type zaal, de microfoon en de knop Start. Voordat het publiek binnenkomt, test Crosscheck de verbinding, de latentie, de microfoon en de wifi, met tijd om op te lossen wat misgaat. De hele console past op een telefoon: de operator kan door de zaal lopen en vanaf daar van taal wisselen.

Met Knowledge komt elke presentatie voorbereid aan: de spreker, het bedrijf en het vocabulaire staan in een eigen woordenlijst, die door de ondertiteling, de tolk en de samenvatting wordt gebruikt.

Zet het klaar en vergeet het

Backstage start zodra iemand begint te spreken en pauzeert als het stil wordt in de zaal. Komt er op het publieksscherm geen tekst meer binnen, dan bouwt Backstage de verbinding zelf opnieuw op, zonder dat iemand hoeft in te grijpen. Alle talen lopen tegelijk: wisselen gaat direct.

Als op Stop wordt gedrukt

Het evenement wordt opgedeeld in presentaties, met hoofdstukken, samenvattingen en ideeën. Voordat er iets wordt gepubliceerd, wordt elk citaat opgezocht in de transcriptie, en aan het eind is er een leveringscertificaat voor elk kanaal en elke taal.

Georganiseerd in niveaus

Alles hangt aan vier niveaus: Organisatie › Ruimte › Evenement › Zaal. Het publiek heeft geen account nodig: het komt binnen met de code van de zaal en volgt de sessie met Speech op de telefoon, of leest ze op de schermen met Captions. Alles, tot in detail, op Backstage.