Backstage: uma nova plataforma, uma nova tecnologia

Um só lugar para o evento inteiro

Em março de 2026, um dos marcos da nossa história, lançamos uma nova plataforma e uma nova tecnologia. A plataforma é o Backstage: é nele que o Live é gerenciado, tanto para o cliente que monta os próprios eventos quanto para quem prefere deixá-los nas mãos da Link3rs.

Quatro modos, e mais um a caminho

O modo é escolhido ao criar cada sala:

• Captions: legendas na tela da sala, até quatro idiomas ao mesmo tempo com um único microfone.
• Conditionals: para painéis bilíngues. Declara-se um par de idiomas e, se o palestrante passa de um para o outro, a legenda o acompanha sem que ninguém precise tocar em nada.
• Speech to Speech: uma voz traduzida e um canal por idioma, nos fones de ouvido de cada participante.
• Mixer: para salas com mesa de som. Cada saída tem o seu caminho: traduzida ou sem alteração, para a mesa de produção, para o público ou para os dois.
• Slides, em breve: o roteiro em slides traduzidos, que um agente avança enquanto escuta a sala.

Do zero ao ar em quatro passos

Primeiro o evento; depois o tipo de sala, o microfone e o botão Start. Antes de o público entrar, o Crosscheck testa a conexão, a latência, o microfone e o wi-fi, com tempo para corrigir o que falhar. O console inteiro cabe no celular: quem opera pode circular pela sala e trocar de idioma de lá.

Com o Knowledge, cada palestra chega preparada: o palestrante, sua empresa e seu vocabulário ficam em um glossário próprio, usado pelas legendas, pela interpretação e pelo resumo.

Prepare e esqueça

O Backstage começa quando alguém começa a falar e pausa quando a sala fica em silêncio. Se a tela do público para de receber texto, ele refaz a conexão sem que ninguém precise intervir. Todos os idiomas rodam ao mesmo tempo: trocar de um para outro é imediato.

Quando alguém aperta Stop

O evento é dividido em palestras, com capítulos, resumos e ideias. Antes de publicar qualquer coisa, cada citação é procurada na transcrição, e no final fica um certificado de entrega de cada canal e de cada idioma.

Organizado em níveis

Tudo parte de quatro níveis: Organização › Espaço › Evento › Sala. O público não precisa de conta: entra com o código da sala e acompanha a sessão com o Speech no celular, ou a lê nas telas com o Captions. Tudo isso, em detalhe, no Backstage.