Nederlands
EnglishEngels
CatalàCatalaans
EspañolSpaans
FrançaisFrans
Português (Brasil)Portugees (Brazilië)
РусскийRussisch
DeutschDuits
简体中文Chinees (vereenvoudigd)
हिन्दीHindi
العربيةArabisch
日本語Japans
DanskDeens
SuomiFins
ΕλληνικάGrieks
MagyarHongaars
ItalianoItaliaans
한국어Koreaans
NorskNoors
УкраїнськаOekraïens
PolskiPools
Português (Portugal)Portugees (Portugal)
RomânăRoemeens
SlovenčinaSlowaaks
ČeštinaTsjechisch
SvenskaZweedsGeen resultaten
Stel zalen en talen in, druk op Start en volg elke sessie vanaf één plek.
Eén platform, vier modi, en Slides is onderweg. Je kiest er een als je de zaal aanmaakt.
Captions
Eén microfoon en één scherm. Druk op Start en de ondertiteling verschijnt op het scherm. Tot vier talen tegelijk, in vier balken, met één microfoon en één operator.
Conditionals
Je kiest geen brontaal. Je stelt een paar in. Schakelt de spreker over op Engels, dan schakelt de ondertiteling over op Spaans. Niemand raakt de taalkeuze aan.
Speech to Speech
Het publiek leest niet: het luistert. Een vertaalde stem, één kanaal per taal, in de eigen oortjes. Geen infraroodontvangers en tolkcabines meer.
Mixer
Echte in- en uitgangen. Elke uitgang kiest waar het signaal vandaan komt, of het vertaald wordt of ongewijzigd doorgaat, en waar het naartoe gaat: naar de geluidskaart van de productie, naar de telefoons van het publiek of naar allebei. Het platform wordt deel van je signaalketen in plaats van ertegenin te werken.
SlidesBinnenkort
Importeer het script, deel het op in slides en vertaal het. Tijdens de show luistert een agent naar de zaal en gaat op het juiste moment naar de juiste slide. De operator hoeft niet meer op het pijltje te drukken.
Een evenement opzetten
Maak het evenement aan.
Kies het type zaal.
Sluit de microfoon aan.
Druk op Start.
Crosscheck
Eén knop controleert wat evenementen echt laat mislukken: het netwerk van de locatie, de latentie, de microfoon, of de wifi doorlaat wat nodig is. Twintig minuten van tevoren, zolang het nog te verhelpen is.
Console op je telefoon
De hele console past op je telefoon. Rechtop is het de console; draai hem een kwartslag en het is het presetpaneel. Je kunt achter in de zaal staan, in je oortjes horen wat er echt binnenkomt, en van daaruit van taal wisselen.
En het stopt als het stil wordt in de zaal, na een aftelling. Een evenement van tien uur met twee pauzes hoef je niet in de gaten te houden.
Je kunt de console om acht uur klaarzetten voor een evenement dat om tien uur begint. Zodra iemand spreekt, start het meteen.
De duurste storing tijdens een live-evenement is niet dat alles uitvalt, maar dat het lijkt te werken. Alles staat op groen, en het scherm van het publiek staat al drie minuten stil. Een waakhond houdt het enige in de gaten wat het publiek ziet, namelijk of er nog tekst verschijnt, en bouwt de verbinding opnieuw op zonder dat iemand ergens aan hoeft te komen.
Alle talen lopen de hele tijd. Een preset aantikken start niets: het verandert alleen welke taal er op het scherm staat.
Knowledge
Drag & drop your files with your knowledge
De spreker, het bedrijf en de termen uit het vakgebied: elke presentatie bewaart ze apart, zodat de ondertiteling, de tolk en de samenvatting ze juist weergeven.
Zodra iemand op Stop drukt, wordt het evenement opgedeeld in presentaties, die een naam krijgen en worden bijgeknipt. Daaruit ontstaan hoofdstukken, samenvattingen, ideeën en stukken die klaar zijn om te publiceren. De operator pakt in en vertrekt.
Alles wat wordt gegenereerd, gaat langs een controle die elk citaat opzoekt in de transcriptie. Staat het er niet in, dan gaat dat stuk niet de deur uit. Alles wat de naam van een echt persoon draagt, moet ook echt door die persoon gezegd zijn.
Het platform stelt voor wie elke stem is, met de exacte zin uit het evenement die dat onderbouwt. Het stelt voor. Het vult niet in. Dat verschil telt als die naam in een persbericht terechtkomt.
Als het stopt, wordt automatisch een leveringscertificaat opgesteld: per kanaal en taal hoeveel er is geleverd, hoeveel er is weggevallen en hoeveel er bewust is gepauzeerd. Het antwoord op “Heeft het gewerkt?” zonder dat je iemand op zijn woord hoeft te geloven.
Elke locatie ziet alleen wat van haar is, en dat bepaalt de database, niet het scherm.
Organisatie. Je bedrijf of instelling. Al het andere hangt daaronder.
Ruimte. Elke locatie of plek waar je evenementen houdt. Elke ruimte ziet alleen wat van haar is.
Evenement. Het congres, de conferentie of de beurs, met de eigen zalen en talen.
Zaal. Waar elke sessie plaatsvindt, met de modus die je kiest als je de zaal aanmaakt.
Tik op een niveau om te zien wat het is.
Elke zaal heeft er een, als QR-code op het scherm of op de badges. Bezoekers scannen hem en zijn binnen: geen registratie, geen wachtwoorden.
Een URL om de ondertitelbalk in vMix of OBS te halen. Eén regel script om de ondertiteling in de player van je eigen website te tonen. Een sleutel met het bijbehorende RTMP-adres om in te streamen zonder het platform ooit te openen.
Backstage begeleidt je evenement van het eerste bestand tot het laatste certificaat.
Knowledge: de context, de namen en de termen, klaar voor gebruik.
Vier modi, en een console die vanzelf loopt.
De content, gecontroleerd, en een certificaat van wat er is gebeurd.
Vertel ons over je evenement en we laten je Backstage zien.
