Perguntas frequentes
Suas dúvidas, respondidas.
O essencial sobre Live, Captions e Backstage. Não encontrou a sua? Conte sobre seu evento.
A Link3rs em resumo.
Interpretação com IA e legendas ao vivo para eventos. Você escaneia um QR e ouve ou lê a sessão no seu idioma pelo celular, as telas da sala exibem legendas ao vivo, e o Backstage gerencia tudo.
Descubra o LiveO Live tem duas partes. Com o Speech, você ouve a interpretação com IA nos fones de ouvido ou em um receptor, ou lê ao vivo no celular, com o Insights e ferramentas de acessibilidade. Com o Captions, o que o palestrante diz aparece na sua tela principal, nas telas laterais ou em uma faixa, no idioma original, em tradução ou nos dois. O Backstage é a plataforma de onde tudo é gerenciado: você configura seus eventos, salas, idiomas e telas, ou a equipe da Link3rs faz isso por você.
Para eventos ao vivo: congressos, conferências, feiras e espaços de eventos. Também se adapta a parceiros de audiovisual, educação, empresas, ONGs e associações.
Veja como se adapta a vocêOs organizadores realizam congressos, conferências e feiras em mais de 60 idiomas, sem cabines nem receptores. Os parceiros de audiovisual adicionam interpretação com IA e legendas ao vivo às montagens que já fazem, e os espaços de eventos oferecem esses serviços nas suas salas. Instituições de ensino, empresas e associações usam a Link3rs em palestras, reuniões gerais e encontros internacionais que cada pessoa acompanha no seu idioma.
Mais de 60 idiomas, falados e escritos, ao vivo, na mesma sessão. Você escolhe o seu e troca quando quiser.
Ao escanear o QR, você vê os idiomas do evento e escolhe o seu. Pode ouvir a interpretação, ler o texto ou as duas coisas. Nas telas da sala, as legendas podem mostrar o idioma do palestrante, o da sala ou dois ao mesmo tempo.
Ouvir e ler.
Não. O código QR está no seu crachá ou na tela, e a sessão abre no navegador: sem app e sem conta.
Escaneie com a câmera do celular e escolha seu idioma na lista. Tudo acontece no navegador, então não há nada para baixar antes do evento.
Sim: áudio nos fones de ouvido, texto ao vivo no celular, ou os dois. O texto acompanha o palestrante.
Você pode trocar de idioma quando quiser e colocar o original e a tradução lado a lado, para comparar ou para aprender.
Não. Use seus próprios fones, ou receptores se o local preferir.
Com seu próprio celular e seus fones, não há receptores para distribuir ou recolher nem cabines para montar. Você ouve uma voz traduzida, um canal por idioma, nos seus próprios fones.
Tamanho do texto, cores e fonte para dislexia, direto no seu celular.
Os ajustes ficam no seu celular, então você lê do jeito que preferir. E, com legendas também nas telas da sala, mais pessoas podem acompanhar, entender e participar.
O Insights transforma o que é dito em notas ao longo da sessão. Com um toque, elas vão para o seu e-mail.
Descubra o SpeechAssim você acompanha a sessão sem fazer anotações e guarda os pontos-chave para depois.
Legendas nas suas telas.
Na sua tela principal, nas telas laterais, em um painel de LED ou em uma faixa abaixo do palco. No idioma do palestrante, em tradução ou nos dois.
Você pode mostrar o idioma do palestrante, o da sala ou dois ao mesmo tempo na mesma tela. E, com as legendas condicionais, você define um par: se o palestrante muda para o inglês, as legendas mudam para o espanhol, e ninguém mexe no seletor.
Sim: fontes, cores e posição sob medida. Duas ou três linhas por vez, com um fade suave, se você quiser.
Teste as legendasNa página do Live, você pode mudar os ajustes e ver como as legendas ficariam na sala antes de decidir.
Até quatro idiomas ao mesmo tempo, em quatro faixas, com um microfone e um operador.
No modo Captions, bastam um microfone e uma tela: aperte Start e as legendas aparecem. Todos os idiomas continuam rodando, então tocar em um preset só muda qual deles aparece na tela.
Uma URL as leva ao vMix ou ao OBS, e uma linha de script as exibe dentro do player do seu próprio site. Uma chave com o endereço RTMP transmite sem abrir a plataforma.
Tudo se encaixa onde você já está, e o técnico entra com uma chave, não com uma conta.
Backstage e configuração.
Você mesmo: configure suas salas, idiomas e telas no Backstage e entre ao vivo quando estiver pronto. Ou a equipe da Link3rs opera para você, e você se concentra em todo o resto.
Se você mesmo operar, o console inteiro cabe no celular: na vertical é o console e, na horizontal, o painel de presets. Você pode ficar no fundo da sala, ouvir nos fones o que está realmente entrando e trocar de idioma dali.
Carregue tudo antes do evento. Arraste o roteiro, a programação ou os slides do palestrante, e a plataforma define o contexto: do que se trata, e os nomes e termos que não podem sair errados.
Ela também lê a gravação de um ensaio. E, nos espaços de eventos, a cidade, o patrocinador e os cargos da casa são escritos uma vez e saem certos em todos os eventos daquele espaço.
Sim, com entradas e saídas de verdade. Cada saída traduz ou deixa passar, e vai para a placa de som da produção, para o celular do público ou para os dois.
Cada saída escolhe de onde vem, então a plataforma entra na sua cadeia de sinal em vez de brigar com ela. O público ouve uma voz traduzida, um canal por idioma, nos próprios fones, sem receptores infravermelhos nem cabines de interpretação.
Um botão verifica a rede do local, a latência e o microfone vinte minutos antes de começar, quando ainda dá para resolver. E, se as legendas ficarem mudas durante o evento, um vigia refaz a conexão sem que ninguém precise tocar em nada.
Ele também verifica se o Wi-Fi deixa passar o que precisa. E você pode deixar o console armado com antecedência, por exemplo às oito para um evento às dez: quando alguém falar, ele inicia de primeira.
Capítulos, resumos e peças prontas para publicar, e cada citação é conferida na transcrição. Um certificado de entrega mostra, por canal e idioma, o que foi entregue.
Descubra o BackstageAssim que alguém aperta Stop, o evento é dividido em palestras, que ganham nome e são recortadas. Se uma citação não estiver na transcrição, a peça não sai. A plataforma sugere de quem é cada voz, com a frase exata que comprova isso, mas não preenche o nome. E o certificado também mostra quanto caiu e quanto foi pausado de propósito.
Privacidade.
Cada organização, espaço e sala vê apenas o que é seu, e quem decide isso é o banco de dados, não a tela.
O Backstage se organiza em Organização, Espaço, Evento e Sala: sua empresa ou instituição, cada espaço onde você realiza eventos, cada congresso ou feira, e cada sala onde acontece uma sessão. A produtora que transmite naquele dia recebe um link que mostra a própria conexão e nada mais, e esse link pode ser revogado.
Não. Nem cookies de publicidade ou de análise, nem perfis de visitantes.
Política de CookiesA única coisa que este site guarda no seu navegador é uma nota temporária quando você troca de idioma, para que a nova página abra no mesmo ponto. É um ajuste técnico, isento de consentimento, e por isso não há banner de cookies. Se isso mudar, atualizaremos a política de cookies e pediremos seu consentimento quando for necessário.
Usamos esses dados para responder a você e preparar uma proposta para o seu evento, e nunca os vendemos.
Política de PrivacidadeGuardamos as consultas pelo tempo necessário para atendê-las e por até um ano depois. Você pode pedir para acessar, corrigir ou excluir seus dados a qualquer momento, sem custo, escrevendo para hello@link3rs.com.