Suomi
EnglishEnglanti
CatalàKatalaani
EspañolEspanja
FrançaisRanska
Português (Brasil)Brasilianportugali
РусскийVenäjä
DeutschSaksa
简体中文Kiina (yksinkertaistettu)
हिन्दीHindi
العربيةArabia
日本語Japani
Português (Portugal)Euroopanportugali
NederlandsHollanti
ItalianoItalia
한국어Korea
ΕλληνικάKreikka
NorskNorja
PolskiPuola
RomânăRomania
SvenskaRuotsi
SlovenčinaSlovakki
DanskTanska
ČeštinaTšekki
УкраїнськаUkraina
MagyarUnkariEi tuloksia
Määritä salit ja kielet, paina Start ja seuraa jokaista sessiota yhdestä paikasta.
Yksi alusta, neljä toimintatilaa ja Slides tulossa. Valitset tilan, kun luot salin.
Captions
Yksi mikrofoni ja yksi näyttö. Paina Start, niin tekstitys ilmestyy näytölle. Jopa neljä kieltä kerralla neljällä kaistalla, yhdellä mikrofonilla ja yhdellä operaattorilla.
Conditionals
Lähdekieltä ei valita. Asetat kieliparin. Jos puhuja vaihtaa englantiin, tekstitys vaihtuu espanjaksi. Kukaan ei koske valitsimeen.
Speech to Speech
Yleisö ei lue vaan kuuntelee. Käännetty ääni, yksi kanava kieltä kohden, omiin kuulokkeisiin. Ei enää infrapunavastaanottimia eikä tulkkauskoppeja.
Mixer
Oikeat tulot ja lähdöt. Jokaiselle lähdölle valitaan, mistä se tulee, käännetäänkö se vai meneekö se läpi sellaisenaan ja minne se menee: tuotannon äänikortille, yleisön puhelimiin tai molempiin. Alusta liittyy signaaliketjuusi sen sijaan, että taistelisi sitä vastaan.
SlidesTulossa pian
Käsikirjoitus tuodaan alustalle, jaetaan dioiksi ja käännetään. Esityksen aikana agentti kuuntelee salia ja vaihtaa oikean dian oikealla hetkellä. Operaattorin ei enää tarvitse painaa nuolta.
Tapahtuman valmistelu
Luo tapahtuma.
Valitse salin tyyppi.
Kytke mikrofoni.
Paina Start.
Crosscheck
Yksi painike tarkistaa sen, mikä tapahtumat oikeasti kaataa: tapahtumapaikan verkon, viiveen, mikrofonin ja sen, päästääkö wifi läpi kaiken tarpeellisen. Kaksikymmentä minuuttia ennen alkua, kun vielä ehtii korjata.
Konsoli puhelimessa
Koko konsoli mahtuu puhelimeesi. Pystyasennossa se on konsoli; käännä se vaakaan, niin se on Presets-näkymä. Voit seistä salin perällä, kuulla kuulokkeistasi, mikä ääni oikeasti tulee sisään, ja vaihtaa kieliä sieltä käsin.
Ja kun sali hiljenee, se pysähtyy lähtölaskennan jälkeen. Kymmenen tunnin tapahtumaa, jossa on kaksi taukoa, ei tarvitse vahtia.
Voit valmistella konsolin jo kahdeksalta tapahtumaan, joka alkaa kymmeneltä. Kun joku puhuu, se käynnistyy ensimmäisellä yrityksellä.
Kallein vika livetapahtumassa ei ole kaatuminen vaan se, että kaikki näyttää toimivan. Kaikki on vihreällä, ja yleisön näyttö on jumissa kolme minuuttia. Valvoja tarkkailee ainoaa asiaa, jonka yleisö näkee – tuleeko tekstiä yhä – ja rakentaa yhteyden uudelleen ilman, että kenenkään tarvitsee koskea mihinkään.
Kaikki kielet ovat käynnissä koko ajan. Esiasetuksen napautus ei käynnistä mitään: se vain vaihtaa, mikä niistä näkyy näytöllä.
Knowledge
Drag & drop your files with your knowledge
Puhuja, hänen yrityksensä ja alansa termit: jokainen esitys pitää omansa, joten sen tekstitys, tulkkaus ja tiivistelmä osuvat oikeaan.
Heti kun joku painaa Stop-painiketta, tapahtuma jaetaan esityksiksi, jotka nimetään ja leikataan, ja tuloksena syntyy lukuja, tiivistelmiä, ideoita ja julkaisuvalmiita tekstejä. Operaattori pakkaa tavaransa ja lähtee.
Kaikki tuotettu kulkee tarkistimen läpi, joka etsii jokaisen lainauksen litteraatista. Jos lainausta ei löydy, tekstiä ei julkaista. Kaiken, mihin liitetään oikean ihmisen nimi, on täytynyt tulla sen ihmisen suusta.
Alusta ehdottaa, kenen ääni kukin on, ja näyttää tapahtumasta sen lauseen, johon ehdotus perustuu. Se ehdottaa. Se ei täytä nimeä itse. Ero on tärkeä, kun nimi päätyy tiedotteeseen.
Kun lähetys pysähtyy, syntyy automaattisesti toimitustodistus: kanavittain ja kielittäin, kuinka paljon toimitettiin, kuinka paljon katkesi ja kuinka paljon pysäytettiin tarkoituksella. Vastaus kysymykseen ”toimiko se?” ilman, että kenenkään sanaan tarvitsee luottaa.
Jokainen tapahtumapaikka näkee vain omansa, ja sen päättää tietokanta, ei näyttö.
Organisaatio. Yrityksesi tai organisaatiosi. Kaikki muu on sen alla.
Tila. Jokainen tapahtumapaikka tai tila, jossa järjestät tapahtumia. Kukin näkee vain omansa.
Tapahtuma. Kongressi, konferenssi tai messut saleineen ja kielineen.
Sali. Paikka, jossa sessio pidetään. Toimintatilan valitset, kun luot salin.
Napauta tasoa nähdäksesi, mikä se on.
Jokaisella salilla on omansa, QR-koodina näytöllä tai nimikorteissa. Osallistujat skannaavat sen ja ovat mukana: ei rekisteröitymistä, ei salasanoja.
URL-osoite, jolla tekstityskaista tuodaan vMixiin tai OBS:ään. Yksi skriptirivi, jolla tekstitys näkyy oman verkkosivustosi soittimessa. Avain ja sen RTMP-osoite, joilla striimaat sisään avaamatta alustaa lainkaan.
Backstage vie tapahtumasi ensimmäisestä tiedostosta viimeiseen todistukseen.
Knowledge: konteksti, nimet ja termit valmiina.
Neljä toimintatilaa ja konsoli, joka toimii itsestään.
Tarkistettu sisältö ja todistus siitä, mitä tapahtui.
Kerro tapahtumastasi, niin esittelemme sinulle Backstagen.
