Svenska
EnglishEngelska
CatalàKatalanska
EspañolSpanska
FrançaisFranska
Português (Brasil)Brasiliansk portugisiska
РусскийRyska
DeutschTyska
简体中文Förenklad kinesiska
हिन्दीHindi
العربيةArabiska
日本語Japanska
DanskDanska
Português (Portugal)Europeisk portugisiska
SuomiFinska
ΕλληνικάGrekiska
ItalianoItalienska
한국어Koreanska
NederlandsNederländska
NorskNorska
PolskiPolska
RomânăRumänska
SlovenčinaSlovakiska
ČeštinaTjeckiska
УкраїнськаUkrainska
MagyarUngerskaInga träffar
Ställ in salar och språk, tryck på Start och följ varje session från ett ställe.
En plattform, fyra lägen och Slides på väg. Du väljer ett när du skapar salen.
Captions
En mikrofon och en skärm. Tryck på Start så visas undertexterna på skärmen. Upp till fyra språk samtidigt, i fyra fält, med en mikrofon och en operatör.
Conditionals
Du väljer inte källspråk. Du ställer in ett par. Om talaren byter till engelska byter undertexterna till spanska. Ingen rör väljaren.
Speech to Speech
Publiken läser inte: den lyssnar. En översatt röst, en kanal per språk, i de egna hörlurarna. Slut på IR-mottagare och tolkbås.
Mixer
Riktiga in- och utgångar. Varje utgång väljer var den hämtar signalen, om den översätter eller släpper igenom och vart den går: till produktionens ljudkort, till publikens mobiler eller båda. Plattformen blir en del av din signalkedja i stället för att stå i vägen för den.
SlidesKommer snart
Importera manuset, dela upp det i bilder och översätt det. Under showen lyssnar en agent på salen och byter till rätt bild i rätt ögonblick. Operatören behöver inte längre trycka på pilen.
Så sätter du upp ett evenemang
Skapa evenemanget.
Välj typ av sal.
Koppla in mikrofonen.
Tryck på Start.
Crosscheck
En knapp kontrollerar det som verkligen sänker evenemang: lokalens nätverk, latensen, mikrofonen och om Wi-Fi-nätet släpper igenom det som behövs. Tjugo minuter före, medan det fortfarande går att åtgärda.
Konsolen i mobilen
Hela konsolen ryms i mobilen. I stående läge är den konsolen; vänd den på sidan så blir den panelen med presets. Du kan stå längst bak i salen, höra i hörlurarna vad som faktiskt kommer in och byta språk därifrån.
Och det stannar när det blir tyst i salen, efter en nedräkning. Ett tio timmar långt evenemang med två pauser behöver ingen övervakning.
Du kan ställa i ordning konsolen klockan åtta inför ett evenemang som börjar klockan tio. När någon talar startar det på första försöket.
Det dyraste felet under ett liveevenemang är inte att allt slutar fungera: det är att det ser ut att fungera. Allt lyser grönt, och publikens skärm har stått still i tre minuter. En vakthund håller koll på det enda publiken ser, om det fortfarande kommer ut text, och bygger upp anslutningen igen utan att någon behöver röra något.
Alla språk är igång hela tiden. Ett tryck på en preset startar ingenting: det ändrar bara vilket som visas på skärmen.
Knowledge
Drag & drop your files with your knowledge
Talaren, företaget och termerna inom området: varje föredrag har sina egna, så att undertexterna, tolkningen och sammanfattningen blir rätt.
Så fort någon trycker på Stop delas evenemanget upp i föredrag, som namnges och klipps, och ut kommer kapitel, sammanfattningar, idéer och texter klara att publicera. Operatören packar ihop och går hem.
Allt som genereras går igenom en kontroll som tar varje citat och letar efter det i transkriptionen. Finns det inte där går den texten inte ut. Allt som bär en verklig persons namn måste ha sagts av just den personen.
Plattformen föreslår vem varje röst tillhör, med den exakta meningen från evenemanget som styrker det. Den föreslår. Den fyller inte i. Skillnaden spelar roll när namnet hamnar i ett pressmeddelande.
När det stoppas utfärdas ett leveranscertifikat automatiskt: per kanal och språk, hur mycket som levererades, hur mycket som föll bort och hur mycket som pausades med avsikt. Svaret på ”fungerade det?” utan att behöva lita på någons ord.
Varje lokal ser bara sitt eget, och det är databasen som bestämmer det, inte skärmen.
Organisation. Ditt företag eller din institution. Allt annat ligger under den.
Plats. Varje lokal eller plats där du håller evenemang. Var och en ser bara sitt eget.
Evenemang. Kongressen, konferensen eller mässan, med sina salar och sina språk.
Sal. Där varje session äger rum, med det läge du väljer när du skapar den.
Tryck på en nivå för att se vad den är.
Varje sal har sin egen, i en QR-kod för skärmen eller namnbrickorna. Deltagarna skannar den och är inne: ingen registrering, inga lösenord.
En URL för att ta in textremsan i vMix eller OBS. En rad skript för att visa undertexterna i spelaren på din egen webbplats. En nyckel och dess RTMP-adress för att strömma in utan att någonsin öppna plattformen.
Backstage tar ditt evenemang från den första filen till det sista certifikatet.
Knowledge: sammanhanget, namnen och termerna på plats.
Fyra lägen och en konsol som sköter sig själv.
Innehållet, kontrollerat, och ett certifikat över vad som hände.
Berätta om ditt evenemang så visar vi dig Backstage.
