Ελληνικά
EnglishΑγγλικά
CatalàΚαταλανικά
EspañolΙσπανικά
FrançaisΓαλλικά
Português (Brasil)Πορτογαλικά Βραζιλίας
РусскийΡωσικά
DeutschΓερμανικά
简体中文Απλοποιημένα Κινεζικά
हिन्दीΧίντι
العربيةΑραβικά
日本語Ιαπωνικά
DanskΔανικά
ItalianoΙταλικά
한국어Κορεατικά
NorskΝορβηγικά
NederlandsΟλλανδικά
MagyarΟυγγρικά
УкраїнськаΟυκρανικά
PolskiΠολωνικά
Português (Portugal)Πορτογαλικά Ευρώπης
RomânăΡουμανικά
SlovenčinaΣλοβακικά
SvenskaΣουηδικά
ČeštinaΤσεχικά
SuomiΦινλανδικάΚανένα αποτέλεσμα
Ρυθμίστε αίθουσες και γλώσσες, πατήστε Start και παρακολουθήστε κάθε συνεδρία από ένα σημείο.
Μία πλατφόρμα, τέσσερις λειτουργίες και το Slides στα σκαριά. Επιλέγετε μία όταν δημιουργείτε την αίθουσα.
Captions
Ένα μικρόφωνο και μία οθόνη. Πατάτε Start και οι υπότιτλοι εμφανίζονται στην οθόνη. Έως τέσσερις γλώσσες ταυτόχρονα, σε τέσσερις λωρίδες, με ένα μικρόφωνο και έναν χειριστή.
Conditionals
Δεν επιλέγετε γλώσσα πηγής. Ορίζετε ένα ζεύγος. Αν ο ομιλητής περάσει στα αγγλικά, οι υπότιτλοι περνούν στα ισπανικά. Κανείς δεν αγγίζει τον επιλογέα.
Speech to Speech
Το κοινό δεν διαβάζει: ακούει. Μια μεταφρασμένη φωνή, ένα κανάλι ανά γλώσσα, στα δικά του ακουστικά. Τέλος οι δέκτες υπερύθρων και οι καμπίνες διερμηνείας.
Mixer
Πραγματικές είσοδοι και έξοδοι. Κάθε έξοδος επιλέγει από πού έρχεται, αν μεταφράζει ή περνά αυτούσια και πού πηγαίνει: στην κάρτα ήχου της παραγωγής, στα κινητά του κοινού ή και στα δύο. Η πλατφόρμα μπαίνει στην αλυσίδα σήματός σας αντί να συγκρούεται μαζί της.
SlidesΈρχεται σύντομα
Εισαγάγετε το σενάριο, χωρίστε το σε διαφάνειες και μεταφράστε το. Κατά την παρουσίαση, ένας πράκτορας ΤΝ ακούει την αίθουσα και περνά στη σωστή διαφάνεια τη σωστή στιγμή. Ο χειριστής δεν χρειάζεται πια να πατά το βελάκι.
Στήσιμο μιας εκδήλωσης
Δημιουργήστε την εκδήλωση.
Επιλέξτε τον τύπο αίθουσας.
Συνδέστε το μικρόφωνο.
Πατήστε Start.
Crosscheck
Ένα κουμπί ελέγχει ό,τι πραγματικά χαλάει τις εκδηλώσεις: το δίκτυο του χώρου, την καθυστέρηση, το μικρόφωνο, αν το Wi-Fi αφήνει να περάσει ό,τι χρειάζεται. Είκοσι λεπτά πριν, όσο προλαβαίνετε ακόμη να το διορθώσετε.
Η κονσόλα στο κινητό σας
Ολόκληρη η κονσόλα χωράει στο κινητό σας. Σε κάθετη θέση είναι η κονσόλα. Γυρίστε το πλάγια και γίνεται ο πίνακας των presets. Μπορείτε να σταθείτε στο βάθος της αίθουσας, να ακούτε στα ακουστικά σας τι πραγματικά μπαίνει και να αλλάζετε γλώσσες από εκεί.
Και σταματά όταν η αίθουσα σωπαίνει, αφού πρώτα κάνει αντίστροφη μέτρηση. Μια εκδήλωση δέκα ωρών με δύο διαλείμματα δεν χρειάζεται επιτήρηση.
Μπορείτε να αφήσετε την κονσόλα έτοιμη από τις οκτώ για μια εκδήλωση που ξεκινά στις δέκα. Μόλις κάποιος μιλήσει, ξεκινά με την πρώτη.
Η πιο ακριβή αποτυχία σε μια ζωντανή εκδήλωση δεν είναι να πέσει: είναι να φαίνεται ότι λειτουργεί. Όλα πράσινα, και η οθόνη του κοινού παγωμένη για τρία λεπτά. Ένας μηχανισμός επιτήρησης παρακολουθεί το μόνο πράγμα που βλέπει το κοινό, αν εξακολουθεί να βγαίνει κείμενο, και αποκαθιστά τη σύνδεση χωρίς να αγγίξει κανείς τίποτα.
Όλες οι γλώσσες τρέχουν συνεχώς. Ένα πάτημα σε ένα preset δεν ξεκινά τίποτα: αλλάζει μόνο ποια φαίνεται στην οθόνη.
Knowledge
Drag & drop your files with your knowledge
Ο ομιλητής, η εταιρεία του και οι όροι του κλάδου του: κάθε ομιλία κρατά τα δικά της, ώστε οι υπότιτλοι, η διερμηνεία και η περίληψή της να τα αποδίδουν σωστά.
Μόλις κάποιος πατήσει Stop, η εκδήλωση χωρίζεται σε ομιλίες, με τίτλο και περικοπές, και προκύπτουν κεφάλαια, περιλήψεις, ιδέες και κείμενα έτοιμα για δημοσίευση. Ο χειριστής μαζεύει τα πράγματά του και φεύγει.
Ό,τι παράγεται περνά από έναν ελεγκτή που παίρνει κάθε παράθεμα και το αναζητά στην απομαγνητοφώνηση. Αν δεν υπάρχει εκεί, το κείμενο αυτό δεν δημοσιεύεται. Ό,τι φέρει το όνομα ενός πραγματικού προσώπου πρέπει να το έχει πει το ίδιο αυτό πρόσωπο.
Η πλατφόρμα προτείνει σε ποιον ανήκει κάθε φωνή, με την ακριβή φράση της εκδήλωσης που το τεκμηριώνει. Προτείνει. Δεν συμπληρώνει. Η διαφορά μετράει όταν αυτό το όνομα καταλήγει σε ένα δελτίο τύπου.
Όταν σταματά, εκδίδεται αυτόματα ένα πιστοποιητικό παράδοσης: ανά κανάλι και γλώσσα, πόσο παραδόθηκε, πόσο χάθηκε και πόσο έμεινε σκόπιμα σε παύση. Η απάντηση στο «λειτούργησε;» χωρίς να χρειάζεται να πιστέψετε κανέναν στον λόγο του.
Κάθε χώρος βλέπει μόνο τα δικά του, και αυτό το αποφασίζει η βάση δεδομένων, όχι η οθόνη.
Οργανισμός. Η εταιρεία ή ο φορέας σας. Από εκεί κρέμονται όλα τα υπόλοιπα.
Χώρος. Κάθε χώρος ή τόπος όπου κάνετε εκδηλώσεις. Ο καθένας βλέπει μόνο τα δικά του.
Εκδήλωση. Το συνέδριο, η διάσκεψη ή η έκθεση, με τις αίθουσες και τις γλώσσες που έχει.
Αίθουσα. Εκεί όπου γίνεται κάθε συνεδρία, με τη λειτουργία που επιλέγετε όταν τη δημιουργείτε.
Πατήστε ένα επίπεδο για να δείτε τι είναι.
Κάθε αίθουσα έχει τον δικό της, σε έναν κωδικό QR για την οθόνη ή τις κονκάρδες. Οι συμμετέχοντες τον σαρώνουν και μπαίνουν: χωρίς εγγραφή, χωρίς κωδικούς πρόσβασης.
Ένα URL για να φέρετε τη λωρίδα υποτίτλων στο vMix ή στο OBS. Μία γραμμή script για να εμφανίζονται οι υπότιτλοι μέσα στο πρόγραμμα αναπαραγωγής του δικού σας ιστότοπου. Ένα κλειδί και η διεύθυνση RTMP του για να στέλνετε σήμα χωρίς να ανοίξετε ποτέ την πλατφόρμα.
Το Backstage συνοδεύει την εκδήλωσή σας από το πρώτο αρχείο μέχρι το τελικό πιστοποιητικό.
Knowledge: το πλαίσιο, τα ονόματα και οι όροι, έτοιμα.
Τέσσερις λειτουργίες και μια κονσόλα που λειτουργεί μόνη της.
Το περιεχόμενο, ελεγμένο, και ένα πιστοποιητικό για όσα έγιναν.
Πείτε μας για την εκδήλωσή σας και θα σας δείξουμε το Backstage.
