Crosscheck
开始之前，先问问会场。
一个按钮，检查真正会让活动出问题的环节：场馆网络、延迟、麦克风，以及Wi-Fi 能否放行所需的数据。提前二十分钟检查，还来得及修复。
- 场馆网络
- 延迟
- 麦克风
- Wi-Fi
Backstage.Live 的控制室。
设置会场和语言，按下 Start，在一处跟进每一场会议。
运行活动的四种方式。
一个平台，四种模式，Slides 即将推出。创建会场时选择其一。
Captions
会场屏幕上的文字。
一个麦克风，一块屏幕。按下 Start，字幕就会出现在屏幕上。最多可同时显示四种语言，分为四条字幕带，只需一个麦克风和一名操作员。
- 一个麦克风
- 一名操作员
- 最多同时 4 种语言
Conditionals
双语圆桌。
无需选择源语言，只需设定一组语言对。演讲者改说英语，字幕就切换成西班牙语。没人需要动选择器。
- 设定语言对
- 自动切换
- 无需操作选择器
Speech to Speech
是声音，不是文字。
观众不用看，只需听。译音按语言分频道，直接传到他们自己的耳机里。从此告别红外接收器和同传间。
- 每种语言一个频道
- 用自己的耳机
- 无需接收器和同传间
Mixer
为已有调音台的会场而设。
真正的输入和输出。每路输出都可以选择信号来源、翻译还是直通，以及送往何处：导播声卡、观众手机，或两者兼有。平台融入你的信号链，而不是与之对抗。
- 真正的输入输出
- 翻译或直通
- 送往声卡、手机或两者
Slides即将推出
自己会翻页的演出。
导入剧本，拆分成幻灯片，再完成翻译。演出时，智能体会聆听现场，在恰当的时刻切换到正确的幻灯片。操作员再也不用守着方向键。
- 导入剧本
- 自动翻译
- 自动翻页
设置活动
从零到开播。
创建活动。
选择会场类型。
接上麦克风。
按下 Start。
手机上的控制台
不必守在座位上：整个控制台都能装进口袋。
控制台可以完整地放进你的手机。竖着拿是控制台，横过来就是 Presets 面板。你可以站在会场最后排，用耳机听真正传进来的声音，并直接在那里切换语言。
设置好。它会自己运行。
有人开口，它就启动。
会场安静下来时，它会先倒计时，再停止。一场十小时、中间休息两次的活动，无需有人看守。
整个上午，随时待命。
活动十点开始，你八点就可以把控制台准备好。有人一开口，它就能一次成功启动。
一旦停止输出，它会自行修复。
现场活动中代价最高的故障，不是系统宕机，而是看起来一切正常：所有状态都显示绿色，观众的屏幕却已经卡住三分钟。监测程序只盯着观众唯一能看到的东西，也就是文字是否还在输出，并在无人干预的情况下重建连接。
语言切换，即时生效。
所有语言始终都在运行。点选预设并不会启动什么，只是切换屏幕上显示的语言。
Knowledge
第一句话之前，掌握所需的一切。
Drag & drop your files with your knowledge
每场演讲，都有自己的术语表。
演讲者、其所在公司以及所属领域的术语：每场演讲各自保存，让它的字幕、同声传译和摘要都准确无误。
活动结束。内容开始。
有人按下 Stop 的那一刻，活动就会被拆分成一场场演讲，自动命名、剪辑，并生成章节、摘要、观点和可直接发布的内容。操作员收拾好设备，就可以离开了。
所有生成的内容都要经过校验程序：它会提取每一句引语，并在文字稿中查找。找不到，这条内容就不会发出。凡是署有真实人名的话，都必须确实出自此人之口。
平台会建议每个声音属于谁，并附上活动中能佐证的原话。它只提供建议，不会自动填写。当这个名字要出现在新闻稿里时，这个区别至关重要。
停止时，系统会自动出具一份交付证明：按频道和语言，列出交付了多少、丢失了多少、主动暂停了多少。对于“到底有没有正常运行？”这个问题，它给出了答案，无需听信任何人的一面之词。
每个细节，都已考虑周全。
组织、空间、活动、会场。
每个场馆只能看到自己的内容，这由数据库决定，而不是界面。
组织. 你的公司或机构。其他一切都隶属于它。
空间. 你举办活动的每个场馆或地点。各自只能看到自己的内容。
活动. 大会、会议或展会，以及其中的会场和语言。
会场. 每场会议举行的地方，采用你创建时选择的模式。
轻点某个层级，查看说明。
参会者凭码进入，无需账号。
每个会场都有专属的码，以二维码形式显示在屏幕上或印在胸牌上。参会者扫一下即可进入：无需注册，无需密码。
融入你现有的工作方式。
一个 URL，把字幕条接入 vMix 或 OBS。一行脚本，让字幕显示在你自己网站的播放器中。一个密钥及其 RTMP 地址，无需打开平台即可推流。
活动前、中、后。一个平台。
从第一份文件到最终的交付证明，Backstage 全程支撑你的活动。
活动前
Knowledge：背景、人名和术语，全部就绪。
活动中
四种模式，加上一个能自动运行的控制台。
活动后
经过核对的内容，以及一份记录实情的证明。