Dansk
EnglishEngelsk
CatalàCatalansk
EspañolSpansk
FrançaisFransk
Português (Brasil)Brasiliansk portugisisk
РусскийRussisk
DeutschTysk
简体中文Forenklet kinesisk
हिन्दीHindi
العربيةArabisk
日本語Japansk
Português (Portugal)Europæisk portugisisk
SuomiFinsk
ΕλληνικάGræsk
ItalianoItaliensk
한국어Koreansk
NederlandsNederlandsk
Norsk
PolskiPolsk
RomânăRumænsk
SlovenčinaSlovakisk
SvenskaSvensk
ČeštinaTjekkisk
УкраїнськаUkrainsk
MagyarUngarskIngen resultater
Sæt sale og sprog op, tryk på Start, og følg hver session fra ét sted.
Én platform, fire tilstande – og Slides er på vej. Du vælger tilstand, når du opretter salen.
Captions
Én mikrofon og én skærm. Tryk på Start, og underteksterne vises på skærmen. Op til fire sprog på én gang i fire bånd – med én mikrofon og én operatør.
Conditionals
Du vælger ikke kildesproget. Du angiver et sprogpar. Skifter taleren til engelsk, skifter underteksterne til spansk. Ingen rører vælgeren.
Speech to Speech
Publikum læser ikke – de lytter. En oversat stemme, én kanal pr. sprog, i deres egne hovedtelefoner. Slut med infrarøde modtagere og tolkekabiner.
Mixer
Rigtige ind- og udgange. Hver udgang vælger, hvor signalet kommer fra, om det skal oversættes eller sendes uændret igennem, og hvor det skal hen: til produktionens lydkort, til publikums mobiler eller begge dele. Platformen bliver en del af din signalkæde i stedet for at kæmpe imod den.
SlidesKommer snart
Importér manuskriptet, del det op i slides, og oversæt det. Under showet lytter en agent til salen og skifter til det rigtige slide på det rigtige tidspunkt. Operatøren skal ikke længere trykke på pilen.
Opsætning af et event
Opret eventet.
Vælg salens type.
Sæt mikrofonen til.
Tryk på Start.
Crosscheck
Én knap tjekker det, der virkelig vælter events: mødestedets netværk, latensen, mikrofonen, og om Wi-Fi-netværket lukker det igennem, der skal igennem. Tyve minutter før – mens det stadig kan nå at blive rettet.
Konsollen på din mobil
Hele konsollen ligger på din mobil. På højkant er den konsollen; vend den på tværs, og den bliver til preset-panelet. Du kan stå bagest i salen, høre i dine hovedtelefoner, hvad der faktisk kommer ind, og skifte sprog derfra.
Og det stopper, når der bliver stille i salen – med en nedtælling først. Et event på ti timer med to pauser behøver ingen overvågning.
Du kan gøre konsollen klar klokken otte til et event, der starter klokken ti. Når nogen taler, starter det i første forsøg.
Den dyreste fejl ved et liveevent er ikke at gå ned – det er at se ud, som om det virker. Alt er grønt, og publikums skærm har stået stille i tre minutter. En vagthund holder øje med det eneste, publikum ser – om der stadig kommer tekst ud – og genopretter forbindelsen, uden at nogen rører en finger.
Alle sprog kører hele tiden. Et tryk på et preset starter ikke noget – det skifter kun, hvilket sprog der vises på skærmen.
Knowledge
Drag & drop your files with your knowledge
Taleren, virksomheden og fagområdets termer: Hvert oplæg gemmer sine egne, så undertekster, tolkning og resumé rammer dem rigtigt.
Så snart nogen trykker på Stop, bliver eventet delt op i oplæg, navngivet og klippet til, og ud kommer kapitler, resuméer, idéer og tekster klar til udgivelse. Operatøren pakker sammen og går.
Alt, der bliver genereret, går gennem et tjek, der tager hvert citat og leder efter det i transskriptionen. Står det der ikke, bliver teksten ikke udgivet. Alt, der bærer en virkelig persons navn, skal være sagt af netop den person.
Platformen foreslår, hvem hver stemme tilhører, med den præcise sætning fra eventet, der underbygger det. Den foreslår. Den udfylder ikke. Forskellen betyder noget, når navnet ender i en pressemeddelelse.
Når det stopper, udstedes der automatisk et leveringscertifikat: pr. kanal og sprog, hvor meget der blev leveret, hvor meget der faldt ud, og hvor meget der med vilje blev sat på pause. Svaret på »virkede det?« – uden at skulle tage nogens ord for det.
Hvert mødested ser kun sit eget – og det er databasen, der bestemmer det, ikke skærmen.
Organisation. Din virksomhed eller institution. Alt andet hænger under den.
Område. Hvert mødested eller sted, hvor du holder events. Hvert af dem ser kun sit eget.
Event. Kongressen, konferencen eller messen – med dens sale og sprog.
Sal. Dér, hvor hver session finder sted, med den tilstand, du vælger, når du opretter den.
Tryk på et niveau for at se, hvad det er.
Hver sal har sin egen, som QR-kode til skærmen eller navneskiltene. Deltagerne scanner den og er inde: ingen tilmelding, ingen adgangskoder.
En URL, der henter undertekstbåndet ind i vMix eller OBS. Én linje script, der viser underteksterne i afspilleren på dit eget website. En nøgle og dens RTMP-adresse til at streame ind uden nogensinde at åbne platformen.
Backstage tager dit event fra den første fil til det endelige certifikat.
Knowledge: konteksten, navnene og termerne – klar.
Fire tilstande og en konsol, der kører af sig selv.
Indholdet, tjekket, og et certifikat over det, der skete.
Fortæl os om dit event, så viser vi dig Backstage.
