FAQ
Pytania i odpowiedzi.
Najważniejsze informacje o Live, Captions i Backstage. Nie ma tu Twojego pytania? Opowiedz nam o swoim wydarzeniu.
Link3rs w skrócie.
Tłumaczenie symultaniczne AI i napisy na żywo dla wydarzeń. Skanujesz kod QR i na telefonie słuchasz sesji w swoim języku albo czytasz jej tekst, ekrany w sali pokazują napisy na żywo, a Backstage wszystkim zarządza.
Odkryj LiveLive składa się z dwóch części. Dzięki Speech słuchasz tłumaczenia symultanicznego AI w słuchawkach lub przez odbiornik albo czytasz je na żywo na telefonie, z Insights i narzędziami dostępności. Dzięki Captions to, co mówi prelegent, pojawia się na ekranie głównym, ekranach bocznych lub na pasku – w języku oryginału, w tłumaczeniu albo w obu wersjach. Backstage to platforma, z której wszystkim zarządzasz: konfigurujesz wydarzenia, sale, języki i ekrany albo robi to za Ciebie zespół Link3rs.
Dla wydarzeń na żywo: kongresów, konferencji, targów i obiektów. Sprawdza się też u partnerów AV, w edukacji, w firmach oraz w NGO i stowarzyszeniach.
Zobacz, jak pasuje do CiebieOrganizatorzy prowadzą kongresy, konferencje i targi w ponad 60 językach, bez kabin i odbiorników. Partnerzy AV dodają tłumaczenie symultaniczne AI i napisy na żywo do systemów, które już obsługują, a obiekty oferują je w swoich salach. Placówki edukacyjne, firmy i stowarzyszenia korzystają z Link3rs podczas wykładów, spotkań ogólnofirmowych i spotkań międzynarodowych, które każdy śledzi w swoim języku.
Ponad 60 języków, w mowie i piśmie, na żywo, z tej samej sesji. Wybierasz swój i zmieniasz go, kiedy chcesz.
Po zeskanowaniu kodu QR widzisz języki wydarzenia i wybierasz swój. Możesz słuchać tłumaczenia, czytać tekst albo jedno i drugie. Na ekranach w sali napisy mogą pokazywać język prelegenta, język sali albo dwa naraz.
Słuchanie i czytanie.
Nie. Kod QR jest na Twoim identyfikatorze lub na ekranie, a sesja otwiera się w przeglądarce: bez aplikacji i bez konta.
Zeskanuj go aparatem w telefonie i wybierz swój język z listy. Wszystko dzieje się w przeglądarce, więc przed wydarzeniem nie trzeba niczego pobierać.
Tak: dźwięk w słuchawkach, tekst na żywo na telefonie albo jedno i drugie. Tekst nadąża za prelegentem.
Możesz zmieniać język, kiedy chcesz, i ustawić oryginał obok tłumaczenia – do porównania lub do nauki.
Nie. Używaj własnych słuchawek albo odbiorników, jeśli obiekt tak woli.
Gdy każdy ma własny telefon i słuchawki, nie trzeba rozdawać ani zbierać odbiorników, ani stawiać kabin. Słyszysz przetłumaczony głos, jeden kanał na język, we własnych słuchawkach.
Rozmiar tekstu, kolory i czcionkę dla osób z dysleksją ustawisz na swoim telefonie.
Ustawienia są na Twoim telefonie, więc czytasz tak, jak Ci wygodnie. A dzięki napisom również na ekranach w sali więcej osób może śledzić, rozumieć i uczestniczyć.
Insights na bieżąco zamienia w notatki to, co pada w trakcie sesji. Jednym stuknięciem wyślesz je na swój e-mail.
Odkryj SpeechDzięki temu śledzisz sesję bez robienia notatek, a najważniejsze punkty zachowujesz na później.
Napisy na Twoich ekranach.
Na ekranie głównym, ekranach bocznych, ścianie LED lub pasku pod sceną. W języku prelegenta, w tłumaczeniu albo w obu wersjach.
Możesz pokazać język prelegenta, język sali albo dwa naraz na tym samym ekranie. A z napisami warunkowymi ustawiasz parę języków: jeśli prelegent przejdzie na angielski, napisy przejdą na hiszpański i nikt nie musi dotykać przełącznika.
Tak: czcionki, kolory i położenie dopasujesz do ekranów i marki. Dwie lub trzy linijki naraz, z łagodnym zanikaniem, jeśli chcesz.
Zobacz podgląd napisówNa stronie Live możesz zmienić ustawienia i przed podjęciem decyzji zobaczyć, jak napisy wyglądałyby w sali.
Do czterech języków naraz, w czterech paskach, z jednym mikrofonem i jednym operatorem.
W trybie Captions wystarczy jeden mikrofon i jeden ekran: naciskasz Start i pojawiają się napisy. Wszystkie języki działają cały czas, więc wybranie presetu zmienia tylko to, który z nich jest na ekranie.
Adres URL wprowadza je do vMix lub OBS, a jedna linijka skryptu wyświetla je w odtwarzaczu na Twojej stronie. Klucz z adresem RTMP pozwala przesyłać sygnał bez otwierania platformy.
Link3rs wpasowuje się w to, czego już używasz, a technik łączy się za pomocą klucza, nie konta.
Backstage i konfiguracja.
Możesz to robić samodzielnie: skonfiguruj sale, języki i ekrany w Backstage, a gdy wszystko będzie gotowe, uruchom sesję na żywo. Albo zespół Link3rs poprowadzi to za Ciebie, a Ty skupisz się na całej reszcie.
Jeśli prowadzisz to samodzielnie, cała konsola mieści się w telefonie: w pionie to konsola, w poziomie – panel presetów. Możesz stanąć z tyłu sali, słyszeć w słuchawkach, co naprawdę dochodzi, i stamtąd zmieniać języki.
Wgraj je przed wydarzeniem. Dodaj scenariusz wydarzenia, program lub slajdy prelegenta, a platforma ustali kontekst: o czym będzie mowa oraz jakie nazwiska i terminy muszą być zapisane bezbłędnie.
Platforma korzysta też z nagrania z próby. A w obiektach miasto, sponsora i tytuły używane na miejscu wpisuje się raz – i we wszystkich wydarzeniach w tym obiekcie pojawiają się poprawnie.
Tak, z prawdziwymi wejściami i wyjściami. Każde wyjście tłumaczy albo przepuszcza dźwięk bez zmian i trafia do karty dźwiękowej realizacji, na telefony publiczności albo w oba miejsca.
Dla każdego wyjścia wybierasz źródło, więc platforma wpina się w Twój tor sygnałowy, zamiast z nim walczyć. Publiczność słyszy przetłumaczony głos, jeden kanał na język, we własnych słuchawkach – bez odbiorników na podczerwień i kabin tłumaczy.
Jeden przycisk sprawdza sieć w obiekcie, opóźnienie i mikrofon dwadzieścia minut przed startem, gdy jeszcze można coś naprawić. A jeśli w trakcie wydarzenia napisy przestaną się pojawiać, strażnik odbuduje połączenie bez niczyjej ingerencji.
Sprawdza też, czy Wi-Fi przepuszcza wszystko, co trzeba. A konsolę możesz ustawić w gotowości wcześniej, np. o ósmej na wydarzenie o dziesiątej: gdy ktoś zacznie mówić, ruszy za pierwszym razem.
Rozdziały, podsumowania i materiały gotowe do publikacji, a każdy cytat jest sprawdzany z transkrypcją. Certyfikat dostarczenia pokazuje, co dotarło do odbiorców w każdym kanale i języku.
Odkryj BackstageGdy tylko ktoś naciśnie Stop, wydarzenie zostaje podzielone na wystąpienia, które dostają nazwy i są przycinane. Jeśli cytatu nie ma w transkrypcji, materiał nie zostaje opublikowany. Platforma podpowiada, do kogo należy każdy głos, i podaje zdanie, które to potwierdza, ale sama nie wpisuje nazwiska. A certyfikat pokazuje też, ile utracono i ile celowo wstrzymano.
Prywatność.
Każda organizacja, obiekt i sala widzą tylko swoje dane, a decyduje o tym baza danych, nie ekran.
Backstage ma strukturę Organizacja, Przestrzeń, Wydarzenie i Sala: Twoja firma lub instytucja, każdy obiekt, w którym organizujesz wydarzenia, każdy kongres lub targi i każda sala, w której odbywa się sesja. Firma produkcyjna, która danego dnia prowadzi transmisję, dostaje link pokazujący tylko jej własne połączenie, i ten link można unieważnić.
Nie. Żadnych reklamowych ani analitycznych plików cookies i żadnych profili odwiedzających.
Polityka cookiesJedyne, co ta strona zapisuje w Twojej przeglądarce, to tymczasowa notatka przy zmianie języka, dzięki której nowa strona otwiera się w tym samym miejscu. To ustawienie techniczne, które nie wymaga zgody, dlatego nie ma banera cookies. Jeśli kiedyś to się zmieni, zaktualizujemy politykę cookies i poprosimy Cię o zgodę tam, gdzie będzie wymagana.
Używamy ich, by Ci odpowiedzieć i przygotować ofertę dla Twojego wydarzenia. Nigdy ich nie sprzedajemy.
Polityka prywatnościZapytania przechowujemy tak długo, jak to potrzebne do ich obsługi, i do roku później. W każdej chwili możesz bezpłatnie poprosić o dostęp do swoich danych, ich poprawienie lub usunięcie, pisząc na hello@link3rs.com.