Časté dotazy
Otázky a odpovědi.
To nejdůležitější o Live, Captions a Backstage. Nenašli jste svou otázku? Řekněte nám o své akci.
Link3rs ve zkratce.
Živé tlumočení s AI a titulky pro akce. Naskenujete QR kód a v telefonu posloucháte nebo čtete přednášku ve svém jazyce, obrazovky v sále zobrazují živé titulky a Backstage to celé řídí.
Objevte LiveLive má dvě části. Se Speech posloucháte tlumočení s AI ve sluchátkách nebo v přijímači, případně ho čtete živě v telefonu, a k tomu máte Insights a nástroje přístupnosti. S Captions se to, co řečník říká, zobrazuje na hlavní obrazovce, bočních obrazovkách nebo na pásu, v původním jazyce, v překladu, nebo obojí. Backstage je platforma, ze které to celé řídíte: nastavujete akce, sály, jazyky a obrazovky, nebo to za vás udělá tým Link3rs.
Pro živé akce: kongresy, konference, veletrhy a místa konání. Hodí se také pro AV partnery, vzdělávání, firmy, neziskové organizace a spolky.
Podívejte se, co nabízí právě vámPořadatelé s ním připravují kongresy, konference a veletrhy ve více než 60 jazycích, bez kabin a přijímačů. AV partneři přidávají tlumočení s AI a živé titulky k technice, kterou už provozují, a místa konání je nabízejí ve svých sálech. Školy, firmy a spolky ho využívají pro přednášky, celofiremní setkání a mezinárodní schůzky, které každý sleduje ve svém jazyce.
Více než 60 jazyků, mluvených i psaných, živě a ze stejné přednášky. Vyberete si ten svůj a přepínáte, kdykoli chcete.
Po naskenování QR kódu uvidíte jazyky akce a vyberete si svůj. Můžete poslouchat tlumočení, číst text, nebo obojí. Titulky na obrazovkách v sále mohou ukazovat jazyk řečníka, jazyk sálu, nebo oba najednou.
Poslech a čtení.
Ne. QR kód najdete na jmenovce nebo na obrazovce a přednáška se otevře v prohlížeči: bez aplikace a bez účtu.
Naskenujte ho fotoaparátem telefonu a vyberte si jazyk ze seznamu. Všechno běží v prohlížeči, takže před akcí nemusíte nic stahovat.
Ano: zvuk ve sluchátkách, text v reálném čase v telefonu, nebo obojí. Text drží krok s řečníkem.
Jazyk můžete kdykoli přepnout a dát si originál a překlad vedle sebe, ať už pro srovnání, nebo pro učení.
Ne. Použijte vlastní sluchátka, nebo přijímače, pokud je místo konání upřednostňuje.
S vlastním telefonem a sluchátky odpadá rozdávání a vybírání přijímačů i stavění kabin. Přeložený hlas, jeden kanál na jazyk, slyšíte ve vlastních sluchátkách.
Velikost textu, barvy i písmo pro dyslektiky si nastavíte přímo v telefonu.
Nastavení máte v telefonu, takže čtete tak, jak vám to vyhovuje. A díky titulkům i na obrazovkách v sále může víc lidí sledovat, rozumět a zapojit se.
Insights mění to, co zazní, v poznámky už během přednášky. Jedním klepnutím si je pošlete do e-mailu.
Objevte SpeechMůžete tak přednášku sledovat, aniž byste si dělali poznámky, a hlavní body si nechat na později.
Titulky na vašich obrazovkách.
Na hlavní obrazovce, bočních obrazovkách, LED stěně nebo na pásu pod pódiem. V jazyce řečníka, v překladu, nebo obojí.
Můžete zobrazit jazyk řečníka, jazyk sálu, nebo oba najednou na jedné obrazovce. A s podmíněnými titulky nastavíte dvojici: když řečník přejde do angličtiny, titulky přejdou do španělštiny a na přepínač nikdo nesahá.
Ano: písmo, barvy i umístění na míru. Dva nebo tři řádky najednou, a pokud chcete, s jemným prolínáním.
Vyzkoušet titulkyNa stránce Live můžete změnit nastavení a ještě před rozhodnutím si prohlédnout, jak by titulky v sále vypadaly.
Až čtyři jazyky najednou ve čtyřech pruzích, s jedním mikrofonem a jedním operátorem.
V režimu Captions stačí jeden mikrofon a jedna obrazovka: stisknete Start a titulky se objeví. Všechny jazyky běží pořád, takže klepnutí na preset jen změní, který z nich je na obrazovce.
URL adresa je přenese do vMixu nebo OBS a jeden řádek skriptu je zobrazí v přehrávači na vašem webu. Klíč s RTMP adresou umožní streamovat bez otevření platformy.
Zapadne do toho, co už používáte, a technik se připojí klíčem, ne účtem.
Backstage a příprava.
Můžete vy: v Backstage nastavíte sály, jazyky a obrazovky a spustíte to, jakmile budete připraveni. Nebo to za vás řídí tým Link3rs a vy se můžete věnovat všemu ostatnímu.
Pokud to řídíte sami, celou konzoli máte v telefonu: na výšku je to konzole, na šířku panel presetů. Můžete stát vzadu v sále, ve sluchátkách slyšet, co skutečně přichází, a odtamtud přepínat jazyky.
Nahrajte je před akcí. Vložte scénář akce, program nebo prezentaci řečníka a platforma si nastaví kontext: o čem to je a jaká jména a termíny nesmí být napsané špatně.
Přečte si i záznam zkoušky. A v místech konání se město, sponzor a vlastní názvy daného místa zapíšou jednou a každá akce, která se tam koná, je pak má správně.
Ano, se skutečnými vstupy a výstupy. Každý výstup se buď překládá, nebo jde dál beze změny, a míří do zvukové karty produkce, do telefonů publika, nebo obojí.
U každého výstupu se volí, odkud přichází, takže platforma se zapojí do vašeho signálového řetězce, místo aby s ním bojovala. Publikum slyší přeložený hlas, jeden kanál na jazyk, ve vlastních sluchátkách, bez infračervených přijímačů a tlumočnických kabin.
Jedno tlačítko prověří síť v místě konání, latenci a mikrofon dvacet minut před začátkem, kdy se to ještě dá opravit. A když během akce přestanou přibývat titulky, hlídací mechanismus obnoví spojení, aniž by kdokoli na cokoli sáhl.
Prověří také, jestli Wi-Fi pustí, co je potřeba. A konzoli můžete mít připravenou s předstihem, třeba v osm na akci v deset: jakmile někdo promluví, naskočí napoprvé.
Kapitoly, shrnutí a materiály připravené ke zveřejnění, přičemž každá citace je ověřená podle přepisu. Certifikát o doručení ukazuje podle kanálu a jazyka, co se doručilo.
Objevte BackstageJakmile někdo stiskne Stop, akce se rozdělí na přednášky, které se pojmenují a ořežou. Pokud citace v přepisu není, materiál nevyjde. Platforma navrhne, komu který hlas patří, a doloží to přesnou větou, ale jméno sama nedoplní. A certifikát ukazuje i to, kolik vypadlo a kolik bylo záměrně pozastaveno.
Soukromí.
Každá organizace, místo konání i sál vidí jen to své a rozhoduje o tom databáze, ne obrazovka.
Backstage je uspořádaný do úrovní Organizace, Prostor, Akce a Sál: vaše firma nebo instituce, každé místo, kde pořádáte akce, každý kongres nebo veletrh a každý sál, kde probíhá přednáška. Produkční firma, která ten den vysílá, dostane odkaz, který ukazuje jen její vlastní připojení a nic jiného, a tento odkaz lze zrušit.
Ne. Žádné reklamní ani analytické cookies a žádné profily návštěvníků.
Zásady používání cookiesJediné, co si tento web ve vašem prohlížeči ukládá, je dočasná poznámka při změně jazyka, aby se nová stránka otevřela na stejném místě. Jde o technické nastavení, které nevyžaduje souhlas, a proto tu není žádná cookie lišta. Pokud se to někdy změní, aktualizujeme zásady používání cookies a tam, kde je to nutné, vás požádáme o souhlas.
Použijeme je k odpovědi a k přípravě nabídky pro vaši akci a nikdy je neprodáváme.
Zásady ochrany osobních údajůDotazy uchováváme po dobu nutnou k jejich vyřízení a poté nejvýše jeden rok. O přístup ke svým údajům, jejich opravu nebo výmaz můžete kdykoli bezplatně požádat na hello@link3rs.com.