Frågor och svar.

Live består av två delar. Med Speech lyssnar du på AI-tolkningen i hörlurarna eller i en mottagare, eller läser den i realtid i mobilen, med Insights och tillgänglighetsverktyg. Med Captions visas det talaren säger på huvudskärmen, sidoskärmarna eller en remsa, på originalspråket, översatt eller både och. Backstage är plattformen du styr allt från: du ställer in dina evenemang, salar, språk och skärmar, eller så gör Link3rs team det åt dig.

Arrangörer genomför kongresser, konferenser och mässor på över 60 språk, utan tolkbås eller mottagare. AV-partner lägger till AI-tolkning och livetextning i riggarna de redan kör, och eventlokaler erbjuder dem i sina salar. Utbildningsinstitutioner, företag och föreningar använder det för föreläsningar, stormöten och internationella möten som var och en följer på sitt språk.

När du skannar QR-koden ser du evenemangets språk och väljer ditt. Du kan lyssna på tolkningen, läsa texten eller båda. På salens skärmar kan undertexterna visa talarens språk, salens eller två samtidigt.

Skanna den med mobilens kamera och välj ditt språk i listan. Allt sker i webbläsaren, så det finns inget att ladda ner före evenemanget.

Du kan byta språk när du vill och visa originalet och översättningen sida vid sida, för att jämföra eller lära dig.

Med din egen mobil och dina egna hörlurar finns det inga mottagare att dela ut eller samla in och inga tolkbås att bygga upp. Du hör en översatt röst, en kanal per språk, i dina egna hörlurar.

Inställningarna finns i mobilen, så du läser på det sätt som passar dig. Och med undertexter även på salens skärmar kan fler följa med, förstå och delta.

Så kan du följa sessionen utan att anteckna själv och spara det viktigaste till senare.

Du kan visa talarens språk, salens eller två samtidigt på samma skärm. Och med villkorsstyrda undertexter ställer du in ett par: om talaren byter till engelska byter undertexterna till spanska, och ingen rör väljaren.

På sidan om Live kan du ändra inställningarna och förhandsgranska hur undertexterna skulle se ut i salen innan du bestämmer dig.

I läget Captions räcker det med en mikrofon och en skärm: tryck på Start så visas undertexterna. Alla språk är igång hela tiden, så ett tryck på en preset ändrar bara vilket som visas på skärmen.

Det passar in där du redan är, och teknikern kommer in med en nyckel, inte ett konto.

Om du sköter det själv ryms hela konsolen i mobilen: i stående läge är den konsolen, i liggande läge panelen med presets. Du kan stå längst bak i salen, höra i hörlurarna vad som faktiskt kommer in och byta språk därifrån.

Den läser även en inspelning från repetitionen. Och i eventlokaler skrivs staden, sponsorn och husets egna titlar in en gång, så blir de rätt på varje evenemang i lokalen.

Varje utgång väljer var den hämtar signalen, så plattformen blir en del av din signalkedja i stället för att stå i vägen för den. Publiken hör en översatt röst, en kanal per språk, i sina egna hörlurar, utan IR-mottagare eller tolkbås.

Den kontrollerar också om Wi-Fi-nätet släpper igenom det som behövs. Och du kan ställa i ordning konsolen tidigt, till exempel klockan åtta för ett evenemang klockan tio: när någon talar startar det på första försöket.

Så fort någon trycker på Stop delas evenemanget upp i föredrag, som namnges och klipps. Om ett citat inte finns i transkriptionen går den texten inte ut. Plattformen föreslår vem varje röst tillhör, med den exakta mening som styrker det, men den fyller inte i namnet. Och certifikatet visar också hur mycket som föll bort och hur mycket som pausades med avsikt.

Backstage är uppbyggt i nivåerna Organisation, Plats, Evenemang och Sal: ditt företag eller din institution, varje lokal där du håller evenemang, varje kongress eller mässa och varje sal där en session äger rum. Produktionsbolaget som sänder den dagen får en länk som bara visar den egna anslutningen och inget annat, och länken kan återkallas.

Det enda den här webbplatsen sparar i din webbläsare är en tillfällig anteckning när du byter språk, så att den nya sidan öppnas på samma ställe. Det är en teknisk inställning som är undantagen från krav på samtycke, och därför finns det ingen cookiebanner. Om det någon gång ändras uppdaterar vi cookiepolicyn och ber om ditt samtycke där det krävs.

Vi sparar förfrågningar så länge som behövs för att hantera dem, och upp till ett år därefter. Du kan när som helst och kostnadsfritt begära att få tillgång till, rätta eller radera dina uppgifter genom att skriva till hello@link3rs.com.