Preguntas frecuentes
Las respuestas, en claro.
Lo esencial de Live, Captions y Backstage. ¿No encuentras la tuya? Cuéntanos tu evento.
Link3rs, en resumen.
Interpretación con IA y subtítulos en directo para eventos. Escaneas un QR y escuchas o lees la sesión en tu idioma en tu móvil, las pantallas de la sala muestran subtítulos en directo y Backstage lo gestiona todo.
Descubre LiveLive tiene dos partes. Con Speech escuchas la interpretación con IA en tus auriculares o en un receptor, o la lees en directo en tu móvil, con Insights y herramientas de accesibilidad. Con Captions, lo que dice el ponente aparece en tu pantalla principal, en tus laterales o en una franja, en el idioma original, traducido o en los dos. Backstage es la plataforma desde la que se lleva: configuras tus eventos, salas, idiomas y pantallas, o lo hace el equipo de Link3rs por ti.
Para eventos en directo: congresos, conferencias, ferias y recintos. También encaja con partners AV, educación, empresas, y ONG y asociaciones.
Mira cómo encaja contigoLos organizadores llevan congresos, conferencias y ferias a más de 60 idiomas, sin cabinas ni receptores. Los partners AV suman interpretación con IA y subtítulos en directo a los montajes que ya hacen, y los recintos los ofrecen en sus salas. Educación, empresas y asociaciones lo usan para charlas, reuniones generales y encuentros internacionales que cada persona sigue en su idioma.
Más de 60 idiomas, hablados y escritos, en directo, desde la misma sesión. Eliges el tuyo y lo cambias cuando quieras.
Al escanear el QR ves los idiomas del evento y eliges el tuyo. Puedes escuchar la interpretación, leer el texto o las dos cosas. En las pantallas de la sala, los subtítulos pueden mostrar el idioma del ponente, el de la sala o dos a la vez.
Cada evento es distinto, así que preparamos una propuesta para el tuyo. Y el silencio no se factura: cuando la sala se queda en silencio, se para.
Cuéntanos tu evento y te enviamos una propuesta. El día del evento, Live se para cuando la sala se queda en silencio, avisando con una cuenta atrás: un acto de diez horas con tres pausas no hay que vigilarlo. Y si se agota la cuota en mitad de una ponencia, la ponencia sigue: la plataforma mide el exceso y lo informa.
Escuchar y leer.
No. El código QR está en tu acreditación o en la pantalla, y la sesión se abre en tu navegador: sin app y sin cuenta.
Escanéalo con la cámara del móvil y elige tu idioma de la lista. Todo pasa en el navegador, así que no hay nada que descargar antes del evento.
Sí: audio en tus auriculares, texto en directo en tu móvil, o las dos cosas. El texto sigue al ponente.
Puedes cambiar de idioma cuando quieras y poner el original y la traducción uno al lado del otro, para comparar o para aprender.
No. Usa tus propios auriculares, o receptores si el recinto lo prefiere.
Con tu propio móvil y tus auriculares, no hay receptores que repartir ni recoger, ni cabinas que montar. Oyes una voz traducida, un canal por idioma, en tus propios auriculares.
Tamaño de letra, colores y tipografía para dislexia, en tu propio móvil.
Los ajustes están en tu móvil, así que lees como mejor te va. Y con subtítulos también en las pantallas de la sala, más gente puede seguir, entender y participar.
Insights convierte lo que se dice en notas durante la sesión. Con un toque, llegan a tu email.
Descubre SpeechAsí sigues la sesión sin tomar apuntes y te quedas con las ideas clave para después.
Subtítulos en tus pantallas.
En tu pantalla principal, en tus laterales, en una pantalla LED o en una franja bajo el escenario. En el idioma del ponente, traducidos o en los dos.
Puedes mostrar el idioma del ponente, el de la sala o dos a la vez en la misma pantalla. Y con los subtítulos condicionales declaras un par: si el ponente pasa al inglés, el subtítulo pasa al castellano, y nadie toca el selector.
Sí: tipografías, colores y posición a juego. Dos o tres líneas a la vez, con un fundido suave si lo quieres.
Prueba los subtítulosEn la página de Live puedes cambiar los ajustes y ver cómo quedarían los subtítulos en la sala antes de decidir.
Hasta cuatro idiomas a la vez, en cuatro franjas, con un solo micrófono y un solo operador.
En el modo Captions bastan un micrófono y una pantalla: se pulsa Start y aparecen los subtítulos. Todos los idiomas siguen funcionando a la vez, así que tocar un preset solo cambia cuál sale en pantalla.
Una URL los lleva a vMix u OBS, y una línea de script los muestra dentro del player de tu propia web. Una clave con su RTMP entra sin pisar la plataforma.
Se integra donde ya estás, y el técnico entra con una clave, no con una cuenta.
Backstage y montaje.
Tú: configura tus salas, idiomas y pantallas en Backstage y sal en directo cuando lo tengas listo. O el equipo de Link3rs lo lleva por ti, para que te centres en todo lo demás.
Si lo llevas tú, la consola entera cabe en el teléfono: en vertical es la consola y, en horizontal, el tablero de presets. Puedes estar al fondo de la sala, oír por los auriculares lo que entra de verdad y cambiar de idioma desde ahí.
Cárgalos antes del evento. Suelta la escaleta, el programa o las diapositivas del ponente, y la plataforma deja puesto el contexto: de qué va, y los nombres y términos que no se pueden escribir mal.
También lee el audio de un ensayo. Y en los recintos, la ciudad, el patrocinador y los cargos de la casa se escriben una vez, y todos los actos de esa sede los aciertan.
Sí, con entradas y salidas de verdad. Cada salida traduce o deja pasar, y va a la tarjeta de sonido de realización, al móvil del público o a las dos.
Cada salida elige de dónde viene, así que la plataforma entra en tu cadena en vez de pelearse con ella. El público oye una voz traducida, un canal por idioma, en sus propios auriculares, sin receptores de infrarrojos ni cabinas.
Un botón comprueba la red del recinto, la latencia y el micrófono veinte minutos antes de empezar, cuando todavía se puede arreglar. Y si durante el evento los subtítulos se quedan mudos, un vigilante rehace la conexión sin que nadie toque nada.
También comprueba si el wifi del hotel deja pasar lo que tiene que pasar. Y puedes dejar la consola armada antes, por ejemplo a las ocho para un acto a las diez: cuando alguien hable, arranca a la primera.
Capítulos, resúmenes y piezas publicables, y cada cita se comprueba con la transcripción. Un certificado de entrega muestra, por canal e idioma, cuánto se sirvió.
Descubre BackstageEn cuanto se pulsa Stop, el acto se parte en charlas, que se nombran y se recortan. Si una cita no está en la transcripción, esa pieza no sale. La plataforma propone quién es cada voz, con la frase exacta que lo sostiene, pero no rellena el nombre. Y el certificado muestra también cuánto se cayó y cuánto se paró a propósito.
Privacidad.
Cada organización, sede y sala ve solo lo suyo, y eso lo decide la base de datos, no la pantalla.
Backstage se organiza en Organización, Espacio, Evento y Sala: tu empresa o institución, cada sede donde haces actos, cada congreso o feria, y cada sala donde pasa una sesión. La productora que emite ese día recibe un enlace que le enseña su conexión y nada más, y ese enlace se puede revocar.
No. Ni cookies de publicidad ni de analítica, ni perfiles de visitantes.
Política de cookiesLo único que esta web guarda en tu navegador es una nota temporal al cambiar de idioma, para que la página nueva se abra en el mismo punto. Es un ajuste técnico, exento de consentimiento, y por eso no hay banner de cookies. Si eso cambia, actualizaremos la política de cookies y te pediremos el consentimiento cuando haga falta.
Los usamos para responderte y preparar una propuesta para tu evento, y nunca los vendemos.
Política de privacidadGuardamos las consultas el tiempo necesario para atenderlas y hasta un año después. Puedes pedir acceder a tus datos, corregirlos o borrarlos cuando quieras, gratis, escribiendo a hello@link3rs.com.